Paroles et traduction Armin van Buuren - Our Moon (feat. Lovlee)

Our Moon (feat. Lovlee)

You know
Everytime
I look at the moon
I think of those eyes
How you held me so tight
And under that same moon
Is where I fell for you
Is where I opened up my heart

Now I'm standing all alone
Under the moon
What happened to me and you?

Our moon

Where did our summer go?
That's all I wanna know
Promises swept away
Love that we never made

Where did the summer go?
That's all I wanna know
Promises swept away
Love that we never made

Dreamt us up in a light
We've played it every night
All we needed
Was a little more time
And under that same light
Is where I fell for you
Is where I opened up my heart

Now I'm standing all alone
Under the moon
What happened to me and you?
Now I'm standing all alone
Under the moon
What happened to me and you?

Where did the summer go?
That's all I wanna know
Where did summer go?
I still don't know...

Notre Lune (feat. Lovlee)

Tu sais
Chaque fois
Que je regarde la lune
Je pense à ces yeux
Comment tu me tenais si fort
Et sous cette même lune
C'est là que je suis tombé amoureux de toi
C'est là que j'ai ouvert mon cœur

Maintenant je suis tout seul
Sous la lune
Qu'est-il arrivé à nous ?

Notre lune

Où est passé notre été ?
C'est tout ce que je veux savoir
Des promesses emportées par le vent
Un amour que nous n'avons jamais fait

Où est passé notre été ?
C'est tout ce que je veux savoir
Des promesses emportées par le vent
Un amour que nous n'avons jamais fait

On s'est rêvé dans une lumière
On a joué à ça chaque nuit
Tout ce dont on avait besoin
C'était un peu plus de temps
Et sous cette même lumière
C'est là que je suis tombé amoureux de toi
C'est là que j'ai ouvert mon cœur

Maintenant je suis tout seul
Sous la lune
Qu'est-il arrivé à nous ?
Maintenant je suis tout seul
Sous la lune
Qu'est-il arrivé à nous ?

Où est passé notre été ?
C'est tout ce que je veux savoir
Où est passé notre été ?
Je ne sais toujours pas...