Paroles et traduction Ferry De Lits - Ademloos Door De Nacht
Ademloos Door De Nacht
Breathless Through the Night
We
trekken
door
de
straten
van
een
wildvreemde
stad
We
walk
through
the
streets
of
a
strange
city
Zo
dicht
bij
jou,
wie
had
dat
ooit
verwacht
So
close
to
you,
who
would
have
ever
expected
Oh,
oh
(oh,
oh)
Oh,
oh
(oh,
oh)
Oh,
oh
(oh,
oh)
Oh,
oh
(oh,
oh)
Ik
sluit
m'n
ogen,
ken
geen
enkel
taboe
I
close
my
eyes,
I
know
no
taboo
Kussen
op
m'n
huid
als
een
liefdes
tattoo
Kisses
on
my
skin
like
a
love
tattoo
Oh,
oh
(oh,
oh)
Oh,
oh
(oh,
oh)
Oh,
oh
(oh,
oh)
Oh,
oh
(oh,
oh)
Wat
er
tussen
ons
ook
is,
ik
hoop
dat
ik
me
niet
vergis
Whatever
is
between
us,
I
hope
I'm
not
mistaken
Al
was
ik
je
even
kwijt,
dit
is
voor
altijd
Even
though
I
lost
you
for
a
while,
this
is
forever
Ademloos
door
de
nacht
Breathless
through
the
night
Tot
de
morgen
op
ons
wacht
Until
the
morning
awaits
us
Ademloos,
ver
van
huis
Breathless,
far
from
home
In
jouw
armen
ben
ik
thuis
In
your
arms
I'm
home
Ademloos
door
de
nacht
Breathless
through
the
night
Ik
voel
de
liefde
als
je
lacht
I
feel
the
love
when
you
smile
Ademloos,
vogelvrij
Breathless,
free
as
a
bird
Want
de
liefde
dat
ben
jij
Because
you
are
love
Deze
nacht
met
jou
mag
eeuwig
blijven
duren
This
night
with
you
can
last
forever
Jaren
lang
heb
ik
hier
op
gewacht
I've
been
waiting
for
this
for
years
Wat
je
met
me
doet
dat
is
niet
bij
te
sturen
What
you
do
to
me
is
impossible
to
control
Ademloos
met
jou
door
de
nacht
Breathless
with
you
through
the
night
Kom
we
zweven
samen
naar
het
et
van
de
nacht
Come
on,
let's
float
together
to
the
end
of
the
night
Vertrouwen
op
de
liefde
die
ons
samen
bracht
Trusting
in
the
love
that
brought
us
together
Oh,
oh
(oh,
oh)
Oh,
oh
(oh,
oh)
Oh,
oh
(oh,
oh)
Oh,
oh
(oh,
oh)
Ik
ben
alweer
verslaafd
aan
de
geur
van
je
huid
I'm
already
addicted
to
the
smell
of
your
skin
Ik
voel
je
hete
adem
als
ik
mijn
ogen
sluit
I
can
feel
your
hot
breath
as
I
close
my
eyes
Oh,
oh
(oh,
oh)
Oh,
oh
(oh,
oh)
Oh,
oh
(oh,
oh)
Oh,
oh
(oh,
oh)
Alles
wat
ik
wil
ben
jij
All
I
want
is
you
Kom
bij
mij,
dichterbij
Come
to
me,
closer
Nee,
we
gaan
hier
nooit
meer
weg
No,
we're
never
leaving
here
again
Alles
is
perfect
Everything
is
perfect
Ademloos
door
de
nacht
Breathless
through
the
night
Ik
voel
de
liefde
als
je
lacht
I
feel
the
love
when
you
smile
Ademloos,
vogelvrij
Breathless,
free
as
a
bird
Want
de
liefde
dat
ben
jij
Because
you
are
love
Deze
nacht
met
jou
mag
eeuwig
blijven
duren
This
night
with
you
can
last
forever
Jaren
lang
heb
ik
hier
op
gewacht
I've
been
waiting
for
this
for
years
Wat
je
met
me
doet
dat
is
niet
bij
te
sturen
What
you
do
to
me
is
impossible
to
control
Ademloos
met
jou
door
de
nacht
(de
nacht,
de
nacht)
Breathless
with
you
through
the
night
(the
night,
the
night)
Ademloos,
oeeeeehhh
oeeeehhh
Breathless,
oeeeeehhh
oeeeehhh
Van
verlangen
bonst
mijn
hart
(mijn
hart)
My
heart
is
pounding
with
desire
(my
heart)
Ademloos
door
de
nacht
Breathless
through
the
night
Ik
voel
de
liefde
als
je
lacht
I
feel
the
love
when
you
smile
Ademloos,
vogelvrij
Breathless,
free
as
a
bird
Want
de
liefde
dat
ben
jij
Because
you
are
love
Deze
nacht
met
jou
mag
eeuwig
blijven
duren
This
night
with
you
can
last
forever
Jaren
lang
heb
ik
hier
op
gewacht
I've
been
waiting
for
this
for
years
Wat
je
met
me
doet
dat
is
niet
bij
te
sturen
What
you
do
to
me
is
impossible
to
control
Ademloos
met
jou
door
de
nacht
Breathless
with
you
through
the
night
Ademloos
(ademloos)
Breathless
(breathless)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A. Van Den Berk, Ferry De Lits, K. Bach
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.