Paroles et traduction Ferry De Lits - Liefde Leven Geven

Liefde Leven Geven

Liefde, wanneer heb jij gezegd ik hou van jou
Liefde, wanneer heb jij gezegd ik blijf je trouw
Liefde, ik hoor er toch zo weinig over praten
Liefde, het lijkt wel of dat woord niet meer bestaat

Leven, het kan zo mooi zijn waarom is er haat
Leven, in een wereld die naar de knoppen gaat
Leven, dat kan je niet alleen dat moet je delen
Leven, je weet toch dat ook dat weer over gaat

Een vriendelijk woord, gelach
Een warme lente dag
Ik ben zo blij dat ik die dagen, beleven mag
Geef eens een roos aan haar
Sta voor een ander klaar
Het moet toch kunnen, zo te leven met elkaar

Geven, dat doe je als er iemand van je houdt
Geven, dat doe je als je iemand echt vertrouwt
Geven, het hoeft niet duur te zijn het kan zelfs met woorden
Geven, het hoeft niet veel te zijn als je het maar meent

Een vriendelijk woord, gelach
Een warme lente dag
Ik ben zo blij dat ik die dagen, beleven mag
Geef eens een roos aan haar
Sta voor een ander klaar
Het moet toch kunnen, zo te leven met elkaar

Een vriendelijk woord, gelach
Een warme lente dag
Ik ben zo blij dat ik die dagen, beleven mag
Geef eens een roos aan haar
Sta voor een ander klaar
Het moet toch kunnen, zo te leven met elkaar

Love Giving Life

Love, when did you say I love you
Love, when did you say I'll stay true to you
Love, I hear so little about it
Love, it seems like that word doesn't exist anymore

Life, it can be so beautiful, so why is there hate
Life, in a world that's going to hell
Life, you can't do it alone, you have to share it
Life, you know that it will end

A friendly word, laughter
A warm spring day
I'm so glad that I can experience those days
Give her a rose
Be there for someone
It has to be possible, to live together like this

Give, you do it when someone loves you
Give, you do it when you really trust someone
Give, it doesn't have to be expensive, it can even be with words
Give, it doesn't have to be much, if you mean it

A friendly word, laughter
A warm spring day
I'm so glad that I can experience those days
Give her a rose
Be there for someone
It has to be possible, to live together like this

A friendly word, laughter
A warm spring day
I'm so glad that I can experience those days
Give her a rose
Be there for someone
It has to be possible, to live together like this