Paroles et traduction Ferry De Lits - Nu Is Het Klaar

In het verleden
Keihard gestreden
Zonder een grijntje fatsoen
Maar vanaf heden
Heb ik een reden om het heel anders te doen
Weg met frustraties
Saaie relaties
M'n ogen zijn open gegaan
Ik ben herboren
En heb gezworen
Ik doe het heel anders voortaan
Nu is het klaar
Ja reken maar
Ik ga weer leven
Schud de sores lekker van mij af
En geniet van elke dag
Nu is het klaar
Ik heb m'n hoofd weer opgeheven
Het is veel mooier als
Je opstaat met een lach
Ik dacht vanmorgen
Weg met die zorgen
Die zijn aan mij niet besteed
Want door de jaren
Heb ik ervaren
Dat helpt toch geen ene reet
Ik vier het leven
Het is mij gegeven
Ik zie het niet meer als een straf
Niet zeuren of klagen
Ik pluk de dagen
Niemand neemt dit van mij af
Nu is het klaar
Ja reken maar ik ga weer leven
Schud de sores lekker van mijn af
En geniet van elke dag
Nu is het klaar
Ik heb m'n hoofd weer opgeheven
Het is veel mooier als
Je opstaat met een lach
Ja lai la la
Ja la la lai la lai la
Ja la lai la lai la lai la
La la la la
Nu is het klaar
Ik heb m'n hoofd weer opgeheven
Het is veel mooier als
Je opstaat met een lach
Het is veel mooier als
Je opstaat met een lach

В прошлом
Боролись изо всех сил
Без ухмылки приличия.
Но с этого момента ...
Есть ли у меня причина сделать это совсем по другому
Избавьтесь от разочарований.
Скучные отношения
Мои глаза открылись.
Я переродился.
И я поклялся.
С этого момента я поступаю совсем иначе.
Теперь все кончено.
Да конечно
Я буду жить снова.
Избавься от моих проблем.
И наслаждаться каждым днем.
Теперь все кончено.
Я снова поднял голову.
Гораздо приятнее, когда ...
Ты встаешь с улыбкой.
Я думал этим утром
Избавься от этих забот.
Они не были потрачены на меня.
Потому что на протяжении многих лет
Испытал ли я это?
Одной заднице это не поможет
Я праздную жизнь.
Это дано мне.
Я больше не считаю это наказанием.
Не скулите и не жалуйтесь.
Я пожинаю дни.
Никто у меня этого не отнимет.
Теперь все кончено.
Да, но я собираюсь жить снова.
Стряхни с себя проблемы моей жизни.
И наслаждаться каждым днем.
Теперь все кончено.
Я снова поднял голову.
Гораздо приятнее, когда ...
Ты встаешь с улыбкой.
Джа лай ла ла
Джа ла лай ла лай ла
Джа ла лай ла лай лай лай
Ла ла ла ла
Теперь все кончено.
Я снова поднял голову.
Гораздо приятнее, когда ...
Ты встаешь с улыбкой.
Гораздо приятнее, когда ...
Ты встаешь с улыбкой.