Paroles et traduction Ferry De Lits - Oh, Luister Toch

Oh, Luister Toch

Jij praat al dagen niet en je hebt verdriet
Je kijkt mij niet meer aan
Als ik wat zeggen wil, is je blik zo kil
Je ziet mij niet meer staan

Kan zo niet verder gaan, ik heb het fout gedaan
Nee, ik draai er niet omheen
Oh, het spijt me, toe begrijp me
Laat me nu niet alleen

Oh luister toch naar wat ik jou vertel
Die ander was geen liefde maar een spel
Ik voelde niets voor haar, alleen voor jou
Ik liet mij even gaan maar toon nu toch berouw

Je keert je om, ik zie je huilen
Ja, ik weet wat je voelt
Dat ik zo stom was, oh, vergeef me
Ik heb dat zo niet bedoeld

Kom laten wij het weer proberen
Heus, ik weet dat het gaat
Ik beloof je, toe geloof me
Nee, het is nog niet te laat

Oh luister toch naar wat ik jou vertel
Die ander was geen liefde maar een spel
Ik voelde niets voor haar, alleen voor jou
Ik liet mij even gaan maar toon nu toch berouw

Oh luister toch naar wat ik jou vertel
Die ander was geen liefde maar een spel
Ik voelde niets voor haar, alleen voor jou
Ik liet mij even gaan maar toon nu toch berouw
Ik liet mij even gaan maar toon nu toch berouw

Oh, oh, listen, please

You’ve not spoken for days and you are sad
You won't even look me in the eye
Whenever I try to talk, your look is so cold
You seem not to see me anymore

It can’t go on like this, I know I was wrong
Yes, I’ll admit it
Oh, I’m so sorry, please, understand me
Don't leave me alone now

Oh listen, please, to what I'm telling you
That other person was nothing but a game
I felt nothing for her, only for you
I gave in for a moment, but now I regret it

You turn around, I see you crying
Yes, I know how you feel
That I was so stupid, oh forgive me
I didn't mean any of it

Come on, let's try again
I know we can do it
I promise you, please, believe me
No, it's not too late yet

Oh listen, please, to what I'm telling you
That other person was nothing but a game
I felt nothing for her, only for you
I gave in for a moment, but now I regret it

Oh listen, please, to what I'm telling you
That other person was nothing but a game
I felt nothing for her, only for you
I gave in for a moment, but now I regret it
I gave in for a moment, but now I regret it