Paroles et traduction Ferry De Lits - Waar Ga Je Heen

Waar Ga Je Heen

Waar ga je heen vanavond?
Waar ga je heen?
Laat mij niet alleen, vanavond
Waar ga je heen?
Ik ga met je mee
(Oh, oh, hé, oh)
Ga met je mee
(Oh, oh, hé, oh)
Ga met je mee

(Ohohoh, ohhé)
(Ohohoh, ohhé)
(Ohohoh, ohhéoh)

Ik zag je lopen en sloeg snel achterover
Ik dacht, zo'n lekker ding, die laat ik niet lopen
Ja, toen ik jou in je ogen keek en zei:
Ga jij vanavond mee?
Ja, mee met mij liefste
Ik had dit gevoel nooit gehad, nooit gekend
Misschien is het wel heel cliché
Alleen is maar alleen, weet toch iedereen
Het is veel leuker met z'n twee

Waar ga je heen vanavond?
Waar ga je heen?
Laat mij niet alleen, vanavond
Waar ga je heen?
Ik ga met je mee

(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhéoh)
Ga met je mee
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhéoh)
Waar ga je heen?

(Lalala...)

Als jij maar naar me lacht
Dan laat je me zweven
Dit had ik nooit verwacht
Nee, nooit gedacht
'K Wil jou niet voor een nacht
Nee, niet voor heel even
Maar voor heel m'n leven

Waar ga je heen vanavond?
Waar ga je heen?
Laat mij niet alleen, vanavond
(Waar ga je heen?)

Waar ga je heen vanavond?
Waar ga je heen?
Laat mij niet alleen, vanavond
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?

(Lalala...)

Waar ga je, waar ga je heen?

Where Are You Going Tonight?

Where are you going tonight?
Where are you going?
Don't leave me alone tonight
Where are you going?
I'll go with you
(Oh, oh, hey, oh)
I'll go with you
(Oh, oh, hey, oh)
I'll go with you

(Ohohoh, oh hey)
(Ohohoh, oh hey)
(Ohohoh, oh heyo)

I saw you walking and quickly turned around
I thought, such a hottie, I won't let her go
When I looked you in the eyes, I said:
Will you come with me tonight?
Yes, come with me, my dear
I've never felt this way, never known it
Maybe it's a cliché
But being alone is lonely, everyone knows
It's much more fun with two

Where are you going tonight?
Where are you going?
Don't leave me alone tonight
Where are you going?
I'll go with you

(Ohohohoh, oh hey)
(Ohohohoh, oh hey)
(Ohohohoh, oh heyo)
I'll go with you
(Ohohohoh, oh hey)
(Ohohohoh, oh hey)
(Ohohohoh, oh heyo)
Where are you going?

(Lalala...)

If you just smile at me
You make me float
I never expected this
No, I never thought
I don't want you for one night
No, not just for a moment
But for my whole life

Where are you going tonight?
Where are you going?
Don't leave me alone tonight
(Where are you going?)

Where are you going tonight?
Where are you going?
Don't leave me alone tonight
Where are you going?
Where are you going?

(Lalala...)

Where are you, where are you going?