Paroles et traduction Ferry De Lits - Waar Ga Je Heen
Waar
ga
je
heen
vanavond?
Куда
ты
идешь
сегодня
вечером?
Waar
ga
je
heen?
Куда
ты
идешь?
Laat
mij
niet
alleen,
vanavond
Не
оставляй
меня
одну
сегодня
вечером
Waar
ga
je
heen?
Куда
ты
идешь?
Ik
ga
met
je
mee
Я
пойду
с
тобой
(Oh,
oh,
hé,
oh)
(О,
о,
эй,
о)
Ga
met
je
mee
Пойду
с
тобой
(Oh,
oh,
hé,
oh)
(О,
о,
эй,
о)
Ga
met
je
mee
Пойду
с
тобой
(Ohohoh,
ohhé)
(О-о-о,
о-эй)
(Ohohoh,
ohhé)
(О-о-о,
о-эй)
(Ohohoh,
ohhéoh)
(О-о-о,
о-эй-о)
Ik
zag
je
lopen
en
sloeg
snel
achterover
Я
увидел
тебя
идущей
и
быстро
оглянулся
Ik
dacht,
zo'n
lekker
ding,
die
laat
ik
niet
lopen
Я
подумал,
такую
красотку
я
не
могу
упустить
Ja,
toen
ik
jou
in
je
ogen
keek
en
zei:
Да,
тогда
я
посмотрел
тебе
в
глаза
и
сказал:
Ga
jij
vanavond
mee?
Пойдешь
сегодня
вечером
со
мной?
Ja,
mee
met
mij
liefste
Да,
со
мной,
дорогая
Ik
had
dit
gevoel
nooit
gehad,
nooit
gekend
У
меня
никогда
не
было
такого
чувства,
никогда
не
испытывал
Misschien
is
het
wel
heel
cliché
Может
быть,
это
очень
банально
Alleen
is
maar
alleen,
weet
toch
iedereen
Быть
одному
- это
быть
одному,
все
это
знают
Het
is
veel
leuker
met
z'n
twee
Вдвоем
гораздо
веселее
Waar
ga
je
heen
vanavond?
Куда
ты
идешь
сегодня
вечером?
Waar
ga
je
heen?
Куда
ты
идешь?
Laat
mij
niet
alleen,
vanavond
Не
оставляй
меня
одну
сегодня
вечером
Waar
ga
je
heen?
Куда
ты
идешь?
Ik
ga
met
je
mee
Я
пойду
с
тобой
(Ohohohoh,
ohhé)
(О-о-о-о,
о-эй)
(Ohohohoh,
ohhé)
(О-о-о-о,
о-эй)
(Ohohohoh,
ohhéoh)
(О-о-о-о,
о-эй-о)
Ga
met
je
mee
Пойду
с
тобой
(Ohohohoh,
ohhé)
(О-о-о-о,
о-эй)
(Ohohohoh,
ohhé)
(О-о-о-о,
о-эй)
(Ohohohoh,
ohhéoh)
(О-о-о-о,
о-эй-о)
Waar
ga
je
heen?
Куда
ты
идешь?
(Lalala...)
(Ля-ля-ля...)
Als
jij
maar
naar
me
lacht
Если
ты
будешь
мне
улыбаться
Dan
laat
je
me
zweven
Ты
заставишь
меня
парить
Dit
had
ik
nooit
verwacht
Я
этого
не
ожидал
Nee,
nooit
gedacht
Нет,
никогда
не
думал
'K
Wil
jou
niet
voor
een
nacht
Я
хочу
тебя
не
на
одну
ночь
Nee,
niet
voor
heel
even
Нет,
не
на
мгновение
Maar
voor
heel
m'n
leven
А
на
всю
мою
жизнь
Waar
ga
je
heen
vanavond?
Куда
ты
идешь
сегодня
вечером?
Waar
ga
je
heen?
Куда
ты
идешь?
Laat
mij
niet
alleen,
vanavond
Не
оставляй
меня
одну
сегодня
вечером
(Waar
ga
je
heen?)
(Куда
ты
идешь?)
Waar
ga
je
heen
vanavond?
Куда
ты
идешь
сегодня
вечером?
Waar
ga
je
heen?
Куда
ты
идешь?
Laat
mij
niet
alleen,
vanavond
Не
оставляй
меня
одну
сегодня
вечером
Waar
ga
je
heen?
Куда
ты
идешь?
Waar
ga
je
heen?
Куда
ты
идешь?
(Lalala...)
(Ля-ля-ля...)
Waar
ga
je,
waar
ga
je
heen?
Куда
ты,
куда
ты
идешь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.