Paroles et traduction Fertile Ground - Broken Branches

Broken Branches

I was walking down the street one day when i heard this voice say who are you you seem so blue
So i said my name
I looked into his eyes he started to cry
So i asked why and he said.
I heard the truth was in my roots but i havent seen a tree all day
I didnt understand who was this man so i tried to ask again and he said
What about the leaves on trees with broken branches
Where will they go after theyve done their dancing in the wind will they cry or simply diee
Why wont you fly away fly away i was so confused i couldnt choose a title of this blues so in response to this news i looked at his shoes and noticed they were mine
Hold up rewind
The voice was in my head telling stories of the dead all my life ive been misled to think that slavery was over.
Now the world is on my shoulders asking me what about the leaves on trees with broken branches
Where will they go after theyve done their dances in the wind will they cry or simply diee.
Why wont you fly away fly away
(Sax)
The moral the story is before you chase your glory you better know your roots they hold the truth the real sun is in the sky giving life all day to fertile ground(2)
So i ask you what about the leaves on trees with broken branches.
Where will they go after theyve done their dances in the wind will they cry or simply diee.
Why wont you fly away(2) fly away
Why wont you fly away fly away(5)
End

Сломанные ветви

Однажды я шел по улице, и вдруг услышал голос: "Кто ты? Ты кажешься таким грустным".
И я назвал свое имя.
Я посмотрел в его глаза, и он заплакал.
Я спросил, почему, и он ответил:
"Я слышал, что правда в моих корнях, но я весь день не видел ни одного дерева".
Я не понимал, кто этот человек, поэтому попытался спросить снова, и он сказал:
"А как же листья на деревьях со сломанными ветвями?"
"Куда они денутся после того, как закончат свой танец на ветру? Заплачут ли они или просто умрут?"
"Почему ты не улетишь прочь, улетишь прочь?" Я был так растерян, что не мог подобрать название этой тоске. В ответ на эту новость я посмотрел на его ботинки и заметил, что они мои.
Стоп, перемотка.
Голос был в моей голове, он рассказывал истории мертвых. Всю свою жизнь меня вводили в заблуждение, заставляя думать, что рабство закончилось.
Теперь мир на моих плечах спрашивает меня: "А как же листья на деревьях со сломанными ветвями?"
"Куда они денутся после того, как закончат свой танец на ветру? Заплачут ли они или просто умрут?"
"Почему ты не улетишь прочь, улетишь прочь?"
(Саксофон)
Мораль истории такова: прежде чем гнаться за своей славой, ты должна знать свои корни, они хранят правду. Настоящее солнце в небе дает жизнь каждый день плодородной земле (2 раза).
Поэтому я спрашиваю тебя: "А как же листья на деревьях со сломанными ветвями?"
"Куда они денутся после того, как закончат свой танец на ветру? Заплачут ли они или просто умрут?"
"Почему ты не улетишь прочь (2 раза), улетишь прочь?"
"Почему ты не улетишь прочь, улетишь прочь? (5 раз)"
Конец