Büyük Adam Olamadık - Fery traduction en anglais

Büyük Adam Olamadık

Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, sürekli üflüyoruz
Büyük adam olamadık, çünkü bir planımız yok öylesine yaşıyoruz
Daha da komiği, bunu yaşamak için para ödüyoruz

Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, sürekli üflüyoruz

Hamile değilsin kızım ağlama, adım gibi biliyorum
Her şey bitince sürekli böyle denyo denyo konuşuyo′sun
İstanbul hepimizin bacağını havaya kaldırıp sigara yakmadı mı?
Her şeyi hızlı yaşıyoruz bunun için acı çekiyoruz
Topuktan alı'cam birisini
Annesinin emekli parasını
Peynire gömünce yine bayıldı
Annenden gömdüğün parayla krizin yatıştı mı diye soramam aga sana
Çünkü cenazene gelince anladım, ağzında sigara koca bi′ nesil
PC'nin başında 31 çekiyo' koca bi′ nesil
Youtube′da sadece makyaj yapıyo', sebebi ne ola?
Koca bi′ nesil sadece eleştirip küfür ediyo', hepsi mutsuz
Sebebini bilmiyorum, umursamıyorum

Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, sürekli üflüyoruz
Büyük adam olamadık, çünkü bir planımız yok öylesine yaşıyoruz
Daha da komiği, bunu yaşamak için para ödüyoruz

Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, sürekli üflüyoruz

Yaz, yaz, çocuk bu gece ismini kazı bu caddeye
Anlat ne demekmiş;
Müptezel bu gece şehri terketti
Müptezel bu gece şehri terketti
Bunu bilmek için peygamber olmaya gerek yok
Kaosun içinde yaşıyoruz aga
Öylesine yaşıyoruz, ölesiye yaşıyoruz
Sürekli dama, gözümün gördüğü anarşi, acı, kaos
Yanlış düşündün, keşke bi′ tek derdimiz tasamız aşk olsa
Rap'le besleni′yoz hepimiz, pisliğe döndük, kimseyi sevmi'yoz
Nefretle besleni'yoz hepimiz,
Her sabah beyni sikmeyi düşünüyoruz, sorumlusu kim bunun?
Sorumlusu ben değilim, bunu biliyorum
Zorundayım, yine yaşıyorum

Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, sürekli üflüyoruz
Büyük adam olamadık, çünkü bir planımız yok öylesine yaşıyoruz
Daha da komiği, bunu yaşamak için para ödüyoruz

Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, sürekli üflüyoruz

We Didn't Become Great Men

We didn't become great men, we just live
We didn't become great men, we just keep getting high
We didn't become great men, because we have no plan, we just live
And the funny thing is, we pay money to live like this

We didn't become great men, we just live
We didn't become great men, we just live
We didn't become great men, we just live
We didn't become great men, we just keep getting high

You're not pregnant girl, don't cry, I know it like my name
You always talk like an idiot when everything ends
Hasn't Istanbul made us all lift our legs and light a cigarette?
We live everything fast, that's why we suffer
I'm gonna take someone from the heel
Her mother's retirement money
She fainted again when they buried her in cheese
I can't ask you, bro, if your crisis subsided with the money you stole from your mother
Because when I came to your funeral, I understood, a whole generation with cigarettes in their mouths
A whole generation smokes 31 in front of the PC
Only doing makeup on Youtube, what could be the reason?
A whole generation just criticizes and swears, they are all unhappy
I don't know the reason, I don't care

We didn't become great men, we just live
We didn't become great men, we just keep getting high
We didn't become great men, because we have no plan, we just live
And the funny thing is, we pay money to live like this

We didn't become great men, we just live
We didn't become great men, we just live
We didn't become great men, we just live
We didn't become great men, we just keep getting high

Write, write, kid, carve your name on this street tonight
Tell them what it means;
The degenerate left the city tonight
The degenerate left the city tonight
You don't have to be a prophet to know this
We live in chaos, bro
We just live, we live to die
Always checkers, the anarchy, pain, chaos that my eyes see
You thought wrong, I wish our only problem and worry was love
We all feed on rap, we've turned into filth, we don't love anyone
We all feed on hatred,
Every morning we think about fucking our brains, who is responsible for this?
I'm not responsible, I know that
I have to, I live again

We didn't become great men, we just live
We didn't become great men, we just keep getting high
We didn't become great men, because we have no plan, we just live
And the funny thing is, we pay money to live like this

We didn't become great men, we just live
We didn't become great men, we just live
We didn't become great men, we just live
We didn't become great men, we just keep getting high