Paroles et traduction Feryal Öney - Hata Benim

Hata Benim

Bilemedim gıymatını gadrini
Hata benim günah benim suç benim
Eliminen içtim derdin zehrini
Hata benim günah benim suç benim vay

Bir günden bir güne sormadım seni
Körümüş gözlerim görmedi seni
Boşa mecnun eylemişim ben beni
Hata benim günah benim suç benim vay

Bilirim suçluyum gendi özümden
Gel desem gelirdin benim izimden
Her ne çektiğisen benim yüzümden
Hata benim günah benim suç benim vay

Sana garşın benim bir sözüm yoktur
Haklısın sevdiğim gararın haktır
Garib'im derdimin dermanı yoktur
Hata benim günah günah benim suç benim vay

Garib'im derdimin dermanı yoktur
Hata benim günah günah benim suç benim vay

Это моя вина

Я не знала твоей ценности, твоей значимости,
Это моя вина, мой грех, моя ошибка.
Я пила яд твоей боли из своих рук,
Это моя вина, мой грех, моя ошибка, увы.

Ни дня не спрашивала о тебе,
Ослепли мои глаза, не видели тебя,
Зря сделала из себя Меджнун,
Это моя вина, мой грех, моя ошибка, увы.

Знаю, я виновата перед собой,
Приди ты, пошел бы за мной,
Все, что ты пережил, из-за меня,
Это моя вина, мой грех, моя ошибка, увы.

У меня нет оправданий перед тобой,
Ты прав, любимый, твое решение верно,
Нет лекарства от моей боли, мой Гарип,
Это моя вина, мой грех, моя ошибка, увы.

Нет лекарства от моей боли, мой Гарип,
Это моя вина, мой грех, моя ошибка, увы.