Paroles et traduction Fess Parker - The Ballad of Davy Crockett (From Walt Disney's "Davy Crockett")

The Ballad of Davy Crockett (From Walt Disney's "Davy Crockett")

Born on a mountaintop in Tennessee
Greenest state in the Land of the Free
Raised in the woods so's he knew every tree
He killed him a b'ar when he was only three

Davy, Davy Crockett, king of the Wild Frontier

Fought single-handed through the Injun war
'Til the Creeks was whipped and the peace was in store
While he was handlin' this risky chore
Made himself a legend forevermore

Davy, Davy Crockett, king of the Wild Frontier

He'd give his word and he'd give his hand
That his Injun friends could keep their land
The rest of his life he took the stand
That justice was due every redskin band

Davy, Davy Crockett, king of the Wild Frontier

He went off to Congress and served a spell
Fixin' up the government and laws as well
Took over Washington, so I hear tell
And patched up the crack in the Liberty Bell

Davy, Davy Crockett, king of the Wild Frontier

When he came home, his politickin' done
The western march had just begun
So he packed his gear and his trusty gun
And lit out grinnin' to follow the sun

Davy, Davy Crockett, king of the Wild Frontier

His land is biggest and his land is best
From grassy plains to the mountain crest
He's ahead of us all and meetin' the test
Followin' his legend into the west

Davy, Davy Crockett, king of the Wild Frontier
Davy, Davy Crockett, king of the Wild Frontier

King of the Wild Frontier

Баллада о Дэви Крокетте (из диснеевского фильма "Дэви Крокетт")

Родился на вершине горы в Теннесси,
Самом зелёном штате на земле свободы.
Рос в лесу, поэтому знал каждое дерево,
Убил своего первого медведя, когда ему было всего три года.

Дэви, Дэви Крокетт, король дикого фронтира!

Сражался в одиночку в войне с индейцами,
Пока крики не стихли, и мир не наступил.
Пока он занимался этим рискованным делом,
Он создал себе легенду на века.

Дэви, Дэви Крокетт, король дикого фронтира!

Он дал своё слово и руку,
Что его друзья-индейцы смогут сохранить свою землю.
До конца своей жизни он отстаивал,
Что справедливость нужна каждому краснокожему.

Дэви, Дэви Крокетт, король дикого фронтира!

Он отправился в Конгресс и отслужил срок,
Налаживая правительство и законы.
Говорят, он захватил Вашингтон,
И заделал трещину в Колоколе Свободы.

Дэви, Дэви Крокетт, король дикого фронтира!

Когда он вернулся домой, закончив с политикой,
Поход на запад только начался.
Поэтому он собрал свои вещи и верное ружьё
И отправился с улыбкой навстречу солнцу.

Дэви, Дэви Крокетт, король дикого фронтира!

Его земля самая большая и самая лучшая,
От травянистых равнин до горных вершин.
Он впереди всех нас и проходит испытание,
Следуя своей легенде на запад.

Дэви, Дэви Крокетт, король дикого фронтира!
Дэви, Дэви Крокетт, король дикого фронтира!

Король дикого фронтира!