Paroles et traduction Feten Feten - Nueva Nostalgia (with Vicentico)
Quisiera
al
menos
sentir
nueva
nostalgia
I
wish
at
least
to
feel
a
different
nostalgia
De
aquella
que
te
agita
el
corazón
A
nostalgia
that
moves
the
heart
Al
menos
aferrarme
a
algún
recuerdo
To
at
least
cling
on
to
a
memory
Si
ya
no
hay
nada
nuevo
bajo
el
sol.
If
nothing
is
new
under
the
sun.
Quisiera
recuperar
esa
inocencia
I
want
to
recover
that
innocence
Que
siento
que
la
vida
me
robo
That
I
feel
like
life
has
stolen
from
me
Con
cada
golpe
certero
cayó
y
cayó
With
each
blow
I
feel
myself
sinking
deeper
En
este
vacío
gris
tan
perdido
estoy.
In
this
gray
emptiness
I'm
so
lost.
Y
cuando
creo
encontrar
una
luz
de
esperanza
And
when
I
think
I
have
found
a
glimmer
of
hope
Siempre
descubro
que
solo
es
una
mentira
mas
I
always
discover
it’s
just
another
lie
Apenas
otra
desilusión
que
pronto
pasa
Just
another
disappointment
that
quickly
passes
Y
que
me
mata
sin
pedir
perdón.
And
pierces
me
without
asking
forgiveness.
Hoy
paso
los
dias
asi,
adormecido
These
days
I
just
drift
through
life,
half-asleep
Debajo
de
esta
neblina
irreal
Lost
in
this
unreal
fog
Ya
no
hago
el
intento
de
hallar
esa
palabra
I
no
longer
try
to
find
that
one
word
Perdi
la
clave
para
despertar.
I've
lost
the
key
to
wake
up.
Y
cuando
creo
encontrar
una
luz
de
esperanza
And
when
I
think
I
have
found
a
glimmer
of
hope
Siempre
descubro
que
solo
es
una
mentira
más
I
always
discover
it’s
just
another
lie
Yo
quisiera
volver
a
sentir
al
menos
ansias
I
wish
I
could
once
again
feel
the
eagerness
Y
la
nostalgia
de
lo
que
no
vendrá
And
the
longing
of
something
that
will
never
come
Nueva
nostalgia
de
lo
que
no
vendrá
A
different
nostalgia
for
what
will
never
be
Nueva
nostalgia
de
lo
que
no
vendrá
A
different
nostalgia
for
what
will
never
be
Nueva
nostalgia...
A
different
nostalgia...
Évaluez la traduction
1
Viajar y Viajar (with Andrés Suárez)
2 Detrás del Mar (with Natalia Lafourcade)
3 Ganando el Tiempo (with Jorge Drexler)
4 Treinta de Febrero (with Kevin Johansen)
5 Vengo de Lejos (with Melingo)
6 Por Casualidad (with Julieta Venegas)
7 Me Quedo Aquí (with Fito Cabrales)
8 Ni Tú Ni Yo (with Rozalén)
9 Alegría (with Arnaldo Antunes)
10 Nueva Nostalgia (with Vicentico)
11 Aquella Foto (with Pedro Guerra)
12 En la Espuma (with María Ezquiaga)
2 Detrás del Mar (with Natalia Lafourcade)
3 Ganando el Tiempo (with Jorge Drexler)
4 Treinta de Febrero (with Kevin Johansen)
5 Vengo de Lejos (with Melingo)
6 Por Casualidad (with Julieta Venegas)
7 Me Quedo Aquí (with Fito Cabrales)
8 Ni Tú Ni Yo (with Rozalén)
9 Alegría (with Arnaldo Antunes)
10 Nueva Nostalgia (with Vicentico)
11 Aquella Foto (with Pedro Guerra)
12 En la Espuma (with María Ezquiaga)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.