Paroles et traduction Feten Feten - Treinta de Febrero (with Kevin Johansen)

Treinta de Febrero (with Kevin Johansen)

Dame una cita
Aunque sé que no podré verte
Seré quizás tan informal de faltar a mi ausencia
Está vez
Dame una cita
Aunque sepas
Que yo estoy muy lejos
Intentaré estar aquí
Y allá a la vez
Dame una cita
Para el treinta de febrero
No encuentro tiempo
Para el encuentro
Voy a agregarle
Un nuevo día al calendario
Muero por verte
Y ya nunca quiero
Volver a faltar

Dame una cita
La esperanza de verte de nuevo
Aunque ya sé
Que es tan dificil salvar la distancia
Trataré

Dame una cita,
Un imposible es más que cero
Para esperar detrás
De la ilusión

Dame una cita para el día menos pensado
Mi compromiso no tiene horario
Dame una cita
Que se extienda por lo años
Que los compense por todas las veces
Que no pudo ser
Dame una cita
Que se extienda por los años
Que los compense por todas la s veces
Que no pudo ser

Thirty Days of February (with Kevin Johansen)

Give me a date
Even though I know I won't be able to see you
Maybe I'll be so casual as to miss my absence
This time
Give me a date
Even though you know
That I'm very far away
I'll try to be here
And there at the same time
Give me a date
For the thirtieth of February
I can't find the time
For the meeting
I'm going to add
A new day to the calendar
I'm dying to see you
And I don't ever want to
Miss you again

Give me a date
The hope of seeing you again
Even though I know
That it's so hard to close the distance
I'll try

Give me a date,
An impossibility is more than zero
To await behind
The illusion

Give me a date for the least expected day
My commitment has no schedule
Give me a date
That will extend for years
That will make up for all the times
That it couldn't be
Give me a date
That will extend for years
That will make up for all the times
That it couldn't be