Viajar y Viajar (with Andrés Suárez) - Feten Feten traduction en allemand

Viajar y Viajar (with Andrés Suárez)

Si yo pudiera contar
Todo lo que he pasado

Si yo pudiera decir
Todo lo que viví
Cada tropiezo que dí
Cada paso en falso
Valió la pena penar
Para volver a ti

El mundo se hizo tan cruel
Cuando tu te alejaste
Y no podia evitar
Lo que sientes en ti

Me resistía a escuchar
Lo que hablaba mi corazón
Y para evitar el dolor
Lo deje todo asi

Hoy agradezco el camino
Haberme llevado tan lejos
Hizo falta viajar y viajar
Para volver aqui

No se si fue suerte o destino
Que hoy nos crucemos de nuevo
En la cima del mundo yo estoy
Porque estas junto a mi

No se que vendra mañana
Pero si estamos cerca
Los dias son un tesoro
Que se abre ante mi

Vamos unidos a un sueño
Que nos lleva más allá
Y todo lo que prometimos
Ahora es algo real

Hoy agradezco el camino
Haberme llevado tan lejos
Hizo falta viajar y viajar
Para volver aqui
No se si fue suerte o destino
Que hoy nos cruzemos de nuevo

En la cima del mundo yo estoy
Porque estas junto a mi

En la cima del mundo yo estoy
Porque estas junto a mi.

Reisen und Reisen (mit Andrés Suárez)

Wenn ich erzählen könnte
Alles, was ich durchgemacht habe

Wenn ich sagen könnte
Alles, was ich erlebte
Jeden Stolperer, den ich machte
Jeden falschen Schritt
Es lohnte sich zu leiden
Um zu dir zurückzukehren

Die Welt wurde so grausam
Als du fortgingst
Und ich konnte nicht vermeiden
Was du in dir fühlst

Ich weigerte mich zu hören
Was mein Herz sprach
Und um den Schmerz zu vermeiden
Ließ ich alles so

Heute danke ich dem Weg
Mich so weit weggebracht zu haben
Es war nötig zu reisen und zu reisen
Um hierher zurückzukommen

Ich weiß nicht, ob es Glück oder Schicksal war
Dass wir uns heute wieder begegnen
Auf dem Gipfel der Welt bin ich
Weil du bei mir bist

Ich weiß nicht, was morgen kommt
Aber wenn wir nah sind
Sind die Tage ein Schatz
Der sich vor mir öffnet

Wir gehen vereint einem Traum entgegen
Der uns weiterbringt
Und alles, was wir versprachen
Ist jetzt etwas Reales

Heute danke ich dem Weg
Mich so weit weggebracht zu haben
Es war nötig zu reisen und zu reisen
Um hierher zurückzukommen
Ich weiß nicht, ob es Glück oder Schicksal war
Dass wir uns heute wieder begegnen

Auf dem Gipfel der Welt bin ich
Weil du bei mir bist

Auf dem Gipfel der Welt bin ich
Weil du bei mir bist.