Paroles et traduction Fetsum - Umparken Im Kopf

Umparken Im Kopf

Ich bin aus der tiefe emporgestiegen um
So wie Phönix Richtung Sonne zu fliegen ich
Bin per Anhalter durch die Galaxie und
Hab die Erde vom Mond aus gesehen
Wie viele Zeichen soll
Dein Herz dir noch geben
Du hast 3 Milliarden Schläge
Um deine Träume zu leben
Gestern ist vergangen und die Zukunft hat noch Zeit
Was zählt ist HEUTE, JETZT und HIER
Du musst nur umparken im Kopf
So kannst du altem neu begegnen
Und jeden Tag hast du die Wahl
Dir die Freiheit zu nehmen
Du musst nur umparken im Kopf
Die Straßen der Großstadt sind geflutet mit Tränen
Ich spring auf mein Bord und surf der Welle entgegen
Egal wohin mich der Ozean trägt ich
Reit solang bis die Sorgen vergehen
Wie viele Zeichen
Soll dein Herz dir noch geben
Du hast 3 Milliarden Schläge
Um deine Träume zu leben
Gestern ist Vergangen
Und die Zukunft hat noch Zeit
Was zählt ist Heute hier und Jetzt
Du musst nur umparken im Kopf
So kannst du altem neu begegnen
Und jeden Tag hast du die Wahl
Dir die Freiheit zu nehmen

Reparking in the Mind

I have risen from the depths to
Like a phoenix flying towards the sun, I
Hitchhiked through the galaxy and
Seen the earth from the moon
How many signs should
Your heart still give you
You have 3 billion beats
To live your dreams
Yesterday is gone and the future still has time
What counts is TODAY, NOW and HERE
You just have to change your mindset
So you can meet old things anew
And every day you have the choice
To take your freedom
You just have to change your mindset
The streets of the metropolis are flooded with tears
I jump on my board and surf towards the wave
No matter where the ocean takes me, I
Ride until the worries disappear
How many signs
Should your heart still give you
You have 3 billion beats
To live your dreams
Yesterday is gone
And the future still has time
What counts is today here and now
You just have to change your mindset
So you can meet old things anew
And every day you have the choice
To take your freedom