Paroles et traduction Fetsum - Umparken Im Kopf

Umparken Im Kopf

Ich bin aus der tiefe emporgestiegen um
So wie Phönix Richtung Sonne zu fliegen ich
Bin per Anhalter durch die Galaxie und
Hab die Erde vom Mond aus gesehen
Wie viele Zeichen soll
Dein Herz dir noch geben
Du hast 3 Milliarden Schläge
Um deine Träume zu leben
Gestern ist vergangen und die Zukunft hat noch Zeit
Was zählt ist HEUTE, JETZT und HIER
Du musst nur umparken im Kopf
So kannst du altem neu begegnen
Und jeden Tag hast du die Wahl
Dir die Freiheit zu nehmen
Du musst nur umparken im Kopf
Die Straßen der Großstadt sind geflutet mit Tränen
Ich spring auf mein Bord und surf der Welle entgegen
Egal wohin mich der Ozean trägt ich
Reit solang bis die Sorgen vergehen
Wie viele Zeichen
Soll dein Herz dir noch geben
Du hast 3 Milliarden Schläge
Um deine Träume zu leben
Gestern ist Vergangen
Und die Zukunft hat noch Zeit
Was zählt ist Heute hier und Jetzt
Du musst nur umparken im Kopf
So kannst du altem neu begegnen
Und jeden Tag hast du die Wahl
Dir die Freiheit zu nehmen

Перестановка в голове

Я восстал из глубины, чтобы
Словно Феникс, к солнцу взлететь, я
Автостопом сквозь галактику мчусь и
Видел Землю с Луны,
Сколько знаков еще
Должно дать тебе сердце?
У тебя 3 миллиарда ударов,
Чтобы воплотить свои мечты.
Вчерашний день прошел, а будущее ждет,
Важно лишь СЕГОДНЯ, ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС.
Тебе нужно лишь переставить все в голове,
Тогда сможешь по-новому взглянуть на старое,
И каждый день у тебя есть выбор —
Обрести свою свободу.
Тебе нужно лишь переставить все в голове,
Улицы большого города залиты слезами,
Я встаю на доску и ловлю волну,
Куда бы меня ни нес океан, я
Буду скользить, пока не исчезнут тревоги.
Сколько знаков
Должно дать тебе сердце?
У тебя 3 миллиарда ударов,
Чтобы воплотить свои мечты.
Вчерашний день прошел,
А будущее ждет,
Важно лишь сегодня, здесь и сейчас.
Тебе нужно лишь переставить все в голове,
Тогда сможешь по-новому взглянуть на старое,
И каждый день у тебя есть выбор —
Обрести свою свободу.