Paroles et traduction Fettah Can - Aradığım Aşk

Aradığım Aşk

Hadi sende bir düşün
Koy önüne şapkanı açılır gözün
Bu defa biraz zor olur geri dönüşün
Bekleyen birini bul
Bazı sözleri bir kişiye
Sadece bir kez söylenir aşkım
Belki benim böyle şeylere sabrım yok
Sabreden birini bul
Beni kendinden koruma
Rüzgarlara açık olsun aradığım aşk
Sen istesen de istemesen de
Gözünle görüp dur demesende
Rüzgarlara açık olsun aradığım aşk

L'amour que je cherche

Allez, toi aussi réfléchis un peu
Mets ton chapeau devant toi, tes yeux s'ouvriront
Cette fois, le retour sera un peu difficile
Trouve quelqu'un qui attend
Certains mots ne se disent qu'à une seule personne
Une seule fois, mon amour
Peut-être que je n'ai pas la patience pour ce genre de choses
Trouve quelqu'un qui est patient
Protège-moi de toi
L'amour que je cherche doit être ouvert aux vents
Que tu le veuilles ou non
Même si tu ne le vois pas de tes propres yeux et que tu ne dis pas « arrête »
L'amour que je cherche doit être ouvert aux vents