Paroles et traduction Fettah Can - Evlilik Sandalı

Evlilik Sandalı

Bugün olmazsa yarın olur diye
Erteledim düşlerimi bir yabancı gülüşe
Razı oldum işte, dahası var mı?
Terk etmedim sevgilimi bir yalancı gülüşe
Bir yabancı gülüşe
Yıldızları indir bu gece gözlerine
Utandırır beni gölgeler, aşk oyunu neyime
Yıldızları indir bu gece gözlerine
Utandırır beni gölgeler, aşk oyunu neyime
Ben inanırım sen inanmasan da aşkın saflığına
Hayat uzun, kötü şeyleri sakın getirme aklına
Ben inanırım sen inanmasan da aşkın saflığına
Yaramazlık yok binmeden evlilik sandalına
Yıldızları indir bu gece gözlerine
Utandırır beni gölgeler, aşk oyunu neyime
Ben inanırım sen inanmasan da aşkın saflığına
Hayat uzun, kötü şeyleri sakın getirme aklına
Ben inanırım sen inanmasan da aşkın saflığına
Yaramazlık yok binmeden evlilik sandalına
Bugün olmazsa...

The Boat of Marriage

I postponed my dreams for a stranger's smile
Saying it will happen tomorrow if not today
I accepted, is there more?
I didn't leave my lover for a liar's smile
For a stranger's smile
Send the stars down to your eyes tonight
Shadows humiliate me, what is love game to me
Send the stars down to your eyes tonight
Shadows humiliate me, what is love game to me
I believe in the purity of love even if you don't
Life is long, don't think about bad things
I believe in the purity of love even if you don't
No mischief allowed before getting on the boat of marriage
Send the stars down to your eyes tonight
Shadows humiliate me, what is love game to me
I believe in the purity of love even if you don't
Life is long, don't think about bad things
I believe in the purity of love even if you don't
No mischief allowed before getting on the boat of marriage
If not today...