Paroles et traduction Fettah Can - Kalp Ağrısı

Kalp Ağrısı

Seni görünce yokladı birden
Unuttuğum o aşk sancısı
İkimiz için verdiğin o karar
Hatıramda kalp ağrısı
Hatıramda kalp ağrısı
Konuşmasak olmaz mı?
Yeniden ayrılacağını
Bile bile selamlaşmak mı?
Seni görmeye ne halim ne yüreğim
Hatırlamaya kalmamış kalmamış mecalim
Seni görmeye ne halim ne yüreğim
Hatırlamaya kalmamış kalmamış mecalim
Kalmamış mecalim.
Seni görünce yokladı birden
Unuttuğum o aşk sancısı
İkimiz için verdiğin o karar
Hatıramda kalp ağrısı
Hatıramda kalp ağrısı
Konuşmasak olmaz mı?
Yeniden ayrılacağını
Bile bile selamlaşmak mı?
Seni görmeye ne halim ne yüreğim
Hatırlamaya kalmamış kalmamış mecalim
Seni görmeye ne halim ne yüreğim
Hatırlamaya kalmamış kalmamış mecalim
Kalmamış mecalim.

Сердечная боль

Когда я увидел тебя, вдруг нахлынула
Забытая мной любовная боль.
То решение, что ты приняла за нас обоих,
Осталось в моей памяти сердечной болью.
Осталось в моей памяти сердечной болью.
Может, не будем говорить?
Зная, что мы снова расстанемся,
Зачем здороваться, делать вид?
У меня нет ни сил, ни желания видеть тебя,
Не осталось сил вспоминать.
У меня нет ни сил, ни желания видеть тебя,
Не осталось сил вспоминать.
Не осталось сил.
Когда я увидел тебя, вдруг нахлынула
Забытая мной любовная боль.
То решение, что ты приняла за нас обоих,
Осталось в моей памяти сердечной болью.
Осталось в моей памяти сердечной болью.
Может, не будем говорить?
Зная, что мы снова расстанемся,
Зачем здороваться, делать вид?
У меня нет ни сил, ни желания видеть тебя,
Не осталось сил вспоминать.
У меня нет ни сил, ни желания видеть тебя,
Не осталось сил вспоминать.
Не осталось сил.