Paroles et traduction Fettah Can - Milat

Milat

Kararlıyım seni bu kez tamamen hayatımdan çıkarmaya
Kararlıyım sana ait, senin olan ne varsa bir gecede yakmaya
Yoruldum dağılan hayallerini toplamaktan
Fazlası ile yorgunum bir hayalpereste âşık olmaktan, of
İster kapıyı çarp git, ister kal feryat et
Bugün ayrılıyoruz, bir tek bunu kabul et
İster kapıyı çarp git, ister kal feryat et
Bensiz geçen bu günü istersen milat kabul et
Yalnız geçen bu günü istersen milat kabul et
Kararlıyım seni bu kez tamamen hayatımdan çıkarmaya
Kararlıyım sana ait, senin olan ne varsa bir gecede yakmaya
Yoruldum dağılan hayallerini toplamaktan
Fazlası ile yorgunum bir hayalpereste âşık olmaktan, of
İster kapıyı çarp git, ister kal feryat et
Bugün ayrılıyoruz, bir tek bunu kabul et
İster kapıyı çarp git, ister kal feryat et
Bensiz geçen bu günü istersen milat kabul et
Yalnız geçen bu günü istersen milat kabul et
İster kapıyı çarp git, ister kal feryat et
Bugün ayrılıyoruz, bir tek bunu kabul et
İster kapıyı çarp git, ister kal feryat et
Bensiz geçen bu günü istersen milat kabul et

Milestone

I'm determined to get you out of my life this time for good
I'm determined to burn anything that belongs to you, that is yours, in one night
I'm tired of picking up your scattered dreams
I'm more than tired of being in love with a dreamer, oh
Either slam the door and go, or stay and cry out
We're breaking up today, just accept this
Either slam the door and go, or stay and cry out
If you wish, consider this day without me a milestone
If you wish, consider this day alone a milestone
I'm determined to get you out of my life this time for good
I'm determined to burn anything that belongs to you, that is yours, in one night
I'm tired of picking up your scattered dreams
I'm more than tired of being in love with a dreamer, oh
Either slam the door and go, or stay and cry out
We're breaking up today, just accept this
Either slam the door and go, or stay and cry out
If you wish, consider this day without me a milestone
If you wish, consider this day alone a milestone
Either slam the door and go, or stay and cry out
We're breaking up today, just accept this
Either slam the door and go, or stay and cry out
If you wish, consider this day without me a milestone