Paroles et traduction Fettah Can - Oyuncak

Oyuncak

Sana bir inandım, neler geldi başıma
Uyar mıyım artık senin bir lafına?
Yüreğimin kapısını sana sürgüledim
Bir daha sakın çıkma karşıma

Gidecektin, neden geldin söyle
Beni yarı yolda bırakmak var mı öyle?
Gidecektin, neden geldin söyle
Beni yarı yolda bırakmak var mı öyle?

Ben oyuncak değilim yâr
Benimle alay etme
Doğduğum güne yanarsın
Gel, beni deli etme

Sana bir inandım, neler geldi başıma
Uyar mıyım artık senin bir lafına?
Yüreğimin kapısını sana sürgüledim
Bir daha sakın çıkma karşıma

Gidecektin, neden geldin söyle
Beni yarı yolda bırakmak var mı öyle?
Gidecektin, neden geldin söyle
Beni yarı yolda bırakmak var mı öyle?

Ben oyuncak değilim yâr
Benimle alay etme
Doğduğum güne yanarsın
Gel, beni deli etme

Ben oyuncak değilim yâr
Benimle alay etme
Doğduğum güne yanarsın
Gel, beni deli etme

Toy

I trusted you and now look at me
Why do I listen to you?
I locked my heart against you
Don’t show yourself to me

You should have left, why did you come back?
How could you leave me alone?
You should have left, why did you come back?
How could you leave me?

I’m not a toy
Don’t play with me
You will suffer
Come on give me peace

I trusted you and now look at me
Why do I listen to you?
I locked my heart against you
Don’t show yourself to me

You should have left, why did you come back?
How could you leave me like this?
You should have left, why did you come back?
How could you leave me?

I’m not a toy
Don’t play with me
You will suffer
Come on give me peace

I’m not a toy
Don’t play with me
You will suffer
Come on give me peace