Paroles et traduction Fettah Can - Rüzgar Ektim Fırtına Biçeceğim

Rüzgar Ektim Fırtına Biçeceğim

"Sıkıldım, ayrılsak mı?", diyorsun
Bir türlü adım atmıyorsun
Anlamadım, neyi bekliyorsun?
Sanırım hazır değilsin, oyalıyorsun
Bu kadar gelgit denizlerde olur
Bırak, zaten su kendi yolunu bulur
Sıcacık duygular zamanla soğur
Benim için her son bir başlangıç olur
Kim demiş, "Her aşk mutlu biter" diye?
Ben zaten karda açan çiçeğim
Kendini düşün, ben yine güleceğim
"Durulursun", diyenlere inat
Rüzgâr ektim, fırtına biçeceğim
Ben zaten karda açan çiçeğim
Kendini düşün, ben yine güleceğim
"Durulursun", diyenlere inat
Rüzgâr ektim, fırtına biçeceğim
"Sıkıldım, ayrılsak mı?", diyorsun
Bir türlü adım atmıyorsun
Anlamadım, neyi bekliyorsun?
Sanırım hazır değilsin, oyalıyorsun
Bu kadar gelgit denizlerde olur
Bırak, zaten su kendi yolunu bulur
Sıcacık duygular zamanla soğur
Benim için her son bir başlangıç olur
Kim demiş, "Her aşk mutlu biter" diye?
Ben zaten karda açan çiçeğim
Kendini düşün, ben yine güleceğim
"Durulursun", diyenlere inat
Rüzgâr ektim, fırtına biçeceğim
Ben zaten karda açan çiçeğim
Kendini düşün, ben yine güleceğim
"Durulursun", diyenlere inat
Rüzgâr ektim, fırtına biçeceğim
Rüzgâr ektim, fırtına biçeceğim

Посеял ветер, пожну бурю

"Я устала, может, расстанемся?", говоришь ты,
Никак не решаешься сделать шаг.
Не понимаю, чего ты ждешь?
Кажется, ты не готова, тянешь время.
Столько колебаний бывает только в море,
Оставь, вода и так найдет свой путь.
Теплые чувства со временем остывают,
Для меня каждый конец — это новое начало.
Кто сказал, что "Каждая любовь заканчивается счастливо"?
Я ведь цветок, распускающийся в снегу.
Думай о себе, я снова буду улыбаться.
Всем, кто говорит: "Ты успокоишься", назло,
Я посеял ветер, пожну бурю.
Я ведь цветок, распускающийся в снегу.
Думай о себе, я снова буду улыбаться.
Всем, кто говорит: "Ты успокоишься", назло,
Я посеял ветер, пожну бурю.
"Я устала, может, расстанемся?", говоришь ты,
Никак не решаешься сделать шаг.
Не понимаю, чего ты ждешь?
Кажется, ты не готова, тянешь время.
Столько колебаний бывает только в море,
Оставь, вода и так найдет свой путь.
Теплые чувства со временем остывают,
Для меня каждый конец — это новое начало.
Кто сказал, что "Каждая любовь заканчивается счастливо"?
Я ведь цветок, распускающийся в снегу.
Думай о себе, я снова буду улыбаться.
Всем, кто говорит: "Ты успокоишься", назло,
Я посеял ветер, пожну бурю.
Я ведь цветок, распускающийся в снегу.
Думай о себе, я снова буду улыбаться.
Всем, кто говорит: "Ты успокоишься", назло,
Я посеял ветер, пожну бурю.
Я посеял ветер, пожну бурю.