Paroles et traduction Fettah Can - Solan Çiçekler

Solan Çiçekler

Uzun zamandır ilk defa
Kötü bir rüya gördüm
Sinirliydik, kavga ettik
Sonunda ayrıldık
Rüya olduğunu bile bile
Kendime gelemez oldum
Bir an dünü hatırladım
Dün her günden daha çok mutluyduk
Solan çiçekler gibi susuz kaldım
O kadar çok korktum ki ayrıldık sandım
Kendime isyan ettim rüyada olsa bile
Seni ağlattım diye, seni çok üzdüm diye
Solan çiçekler gibi susuz kaldım
O kadar çok korktum ki ayrıldık sandım
Kendime isyan ettim rüyada olsa bile
Seni ağlattım diye, seni çok üzdüm diye
Uzun zamandır ilk defa
Kötü bir rüya gördüm
Sinirliydik, kavga ettik
Sonunda ayrıldık
Rüya olduğunu bile bile
Kendime gelemez oldum
Bir an dünü hatırladım
Dün her günden daha çok mutluyduk
Solan çiçekler gibi susuz kaldım
O kadar çok korktum ki ayrıldık sandım
Kendime isyan ettim rüyada olsa bile
Seni ağlattım diye, seni çok üzdüm diye
Solan çiçekler gibi susuz kaldım
O kadar çok korktum ki ayrıldık sandım
Kendime isyan ettim rüyada olsa bile
Seni ağlattım diye, seni çok üzdüm diye

Withered Flowers

For the first time in a long time
I had a bad dream and was frightened,
We were uptight and fought
And ended up splitting apart
Even though I knew it was just a dream,
I couldn't quite come around
For a moment, I remembered yesterday
Yesterday, we were happier than ever before
Like withered flowers, I've grown thirsty
I was so afraid, I thought we had broken up
I rebelled against myself, even though it was just a dream
Because I made you cry, because I hurt you so badly
Like withered flowers, I've grown thirsty
I was so afraid, I thought we had broken up
I rebelled against myself, even though it was just a dream
Because I made you cry, because I hurt you so badly
For the first time in a long time
I had a bad dream and was frightened,
We were uptight and fought
And ended up splitting apart
Even though I knew it was just a dream,
I couldn't quite come around
For a moment, I remembered yesterday
Yesterday, we were happier than ever before
Like withered flowers, I've grown thirsty
I was so afraid, I thought we had broken up
I rebelled against myself, even though it was just a dream
Because I made you cry, because I hurt you so badly
Like withered flowers, I've grown thirsty
I was so afraid, I thought we had broken up
I rebelled against myself, even though it was just a dream
Because I made you cry, because I hurt you so badly