Paroles et traduction Fettah Can - Son Gülen İyi Güler

Son Gülen İyi Güler

Kaşla göz arası uğrayıp gidiyorsun
Sende kalıyor aklım
"Uzun sürmez, dönerim", diyorsun
Buna yok inan hakkın
Yazık değil mi onca şeye?
Sırça köşk döndü bak harabeye
Hiç ihtiyacımız yoktu
Vurduğun o son darbeye
"Ben aşk için ölürüm", diyordun
Ner'de verdiğin o sözler?
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler
"Ben aşk için ölürüm", diyordun
Ner'de verdiğin o sözler?
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler
Kaşla göz arası uğrayıp gidiyorsun
Sende kalıyor aklım
"Uzun sürmez, dönerim", diyorsun
Buna yok inan hakkın
Yazık değil mi onca şeye?
Sırça köşk döndü bak harabeye
Hiç ihtiyacımız yoktu
Vurduğun o son darbeye
"Ben aşk için ölürüm", diyordun
Ner'de verdiğin o sözler?
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler
"Ben aşk için ölürüm", diyordun
Ner'de verdiğin o sözler?
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet...

The Last Laugh is the Best

You come and go in a flash
Leaving me with no memory
"I'll be back soon", you say
You have no right to believe that
Don't you feel sorry for all that?
Our glass palace has turned into ruins
We never needed
That final blow you struck
"I would die for love", you said
Where are those promises you made?
The sin of my wounded heart is on your soul
The last laugh is always the best
"I would die for love", you said
Where are those promises you made?
The sin of my wounded heart is on your soul
The last laugh is always the best
You come and go in a flash
Leaving me with no memory
"I'll be back soon", you say
You have no right to believe that
Don't you feel sorry for all that?
Our glass palace has turned into ruins
We never needed
That final blow you struck
"I would die for love", you said
Where are those promises you made?
The sin of my wounded heart is on your soul
The last laugh is always the best
"I would die for love", you said
Where are those promises you made?
The sin of my wounded heart is on your soul
The last laugh always...