Paroles et traduction Fettah Can - Son Gülen İyi Güler

Son Gülen İyi Güler

Kaşla göz arası uğrayıp gidiyorsun
Sende kalıyor aklım
"Uzun sürmez, dönerim", diyorsun
Buna yok inan hakkın
Yazık değil mi onca şeye?
Sırça köşk döndü bak harabeye
Hiç ihtiyacımız yoktu
Vurduğun o son darbeye
"Ben aşk için ölürüm", diyordun
Ner'de verdiğin o sözler?
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler
"Ben aşk için ölürüm", diyordun
Ner'de verdiğin o sözler?
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler
Kaşla göz arası uğrayıp gidiyorsun
Sende kalıyor aklım
"Uzun sürmez, dönerim", diyorsun
Buna yok inan hakkın
Yazık değil mi onca şeye?
Sırça köşk döndü bak harabeye
Hiç ihtiyacımız yoktu
Vurduğun o son darbeye
"Ben aşk için ölürüm", diyordun
Ner'de verdiğin o sözler?
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler
"Ben aşk için ölürüm", diyordun
Ner'de verdiğin o sözler?
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet...

Последний смеющийся смеется лучше всех

Мимолетно появляешься и исчезаешь,
Мои мысли остаются с тобой.
"Ненадолго, вернусь", - говоришь,
Но нет у тебя на это права.
Разве не жаль всего этого?
Хрустальный замок превратился в руины.
Нам совсем не нужен был
Твой последний удар.
"Я за любовь умру", - говорил ты,
Где же твои обещания?
Грех моего раненого сердца на твоей совести.
Последний смеющийся смеется лучше всех.
"Я за любовь умру", - говорил ты,
Где же твои обещания?
Грех моего раненого сердца на твоей совести.
Последний смеющийся смеется лучше всех.
Мимолетно появляешься и исчезаешь,
Мои мысли остаются с тобой.
"Ненадолго, вернусь", - говоришь,
Но нет у тебя на это права.
Разве не жаль всего этого?
Хрустальный замок превратился в руины.
Нам совсем не нужен был
Твой последний удар.
"Я за любовь умру", - говорил ты,
Где же твои обещания?
Грех моего раненого сердца на твоей совести.
Последний смеющийся смеется лучше всех.
"Я за любовь умру", - говорил ты,
Где же твои обещания?
Грех моего раненого сердца на твоей совести.
Последний смеющийся смеется лучше всех...