Fettes Brot feat. Ronny Trettmann - Für immer immer (Jr. Blender / Tiny Dawson Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fettes Brot feat. Ronny Trettmann - Für immer immer (Jr. Blender / Tiny Dawson Version)




Ich liebte ein Mädchen in Blankenese
Я любил девушку в Бланкенезе
Die trug dir Haare so, wie Jonathan Meese
Она носила тебе волосы так же, как Джонатан Миз
Ich liebte ein Mädchen in der Hafencity
Я любил девушку в портовом городе
Die ging nachts los und bombte Graffitti
Она ушла ночью и разбомбила граффити
Ich liebte ein Mädchen in Rotenburgsort
Я любил девушку в Ротенбурге
Sie brachte′s mir das verbotene Wort
Она принесла мне запретное слово
Ich liebte ein Mädchen in Altona
Я любил девушку в Альтоне
Sie war wie der Winter kalt und klar
Она была холодной и ясной, как зима
(Björn)
(Бьорну)
Ich liebte ein Mädchen in Hammerbrook
Я любил девушку в Hammerbrook
Erst digital dann analog
Сначала цифровой, а затем аналоговый
Ich liebte ein Mädchen in Finkenwerder
Я любил девушку в Финкенвердере
Leider war auch jedes mal ihr Alter Herr da
К сожалению, каждый раз ее старый господин тоже был там
Ich liebte ein Mädchen auf Sant. Pauli
Я любил девушку на Сант. Паули
Sie mochte es am Liebsten, wenn ich ganz laut schrie
Ей больше всего нравилось, когда я кричал очень громко
Doch dann wurde es mir in Hamburg zu klein
Но потом мне стало слишком мало в Гамбурге
Und so zog ich in ganz Deutschland ein
И вот как я переехал по всей Германии
(Hook)
(Хук)
Ich hab' sie alle geliebt
Я любил их всех
Rom, Berlin und Paris
Рим, Берлин и Париж
Und wenn ich mich erinner′
И когда я вспоминаю'
Irgendwie war es jedes mal für immer
Так или иначе, каждый раз это было навсегда
Hab sie alle geliebt
Я любил их всех
Rom, Berlin und Paris
Рим, Берлин и Париж
Und wenn ich mich erinner
И когда я вспоминаю
Irgendwie war es jedes mal für immer
Так или иначе, каждый раз это было навсегда
(Boris)
(Борису)
Ich liebte ein Mädchen in Frankfurt, .(Oder)
Я любил девушку во Франкфурте, .(Или)
Wir fuhren durchs Land in ihrem alten Skoda
Мы ехали по стране в ее старой Шкоде
Ich liebte ein Mädchen in Salzgitter
Я любил девушку в Зальцгиттере
Ich liebte ein Mädchen in Eisenach
Я любил девушку в Айзенахе
Leider hat sie auch die anderen beiden heiß gemacht
К сожалению, она также сделала горячими двух других
Ich liebte ein Mädchen in Magdeburg
Я любил девушку в Магдебурге
Ich tanzte mit ihr eine Nacht lang durch
Я танцевал с ней всю ночь напролет
(Renz)
(Renz)
Ich liebte ein Mädchen auf Helgoland
Я любил девушку на Гельголанде
Sie war Königin der Insel - selbsternannt
Она была королевой острова - самопровозглашенной
Ich liebte ein Mädchen in Köln
Я любил девушку в Кельне
Auf dem Foto in der Küche sieht sie aus wie Katja Eppstein
На фотографии на кухне она похожа на Катю Эппштейн
Ich liebte ein Mädchen in Schwerin
Я любил девушку в Шверине
Sie war pleite, wie Berlin
Она была сломлена, как Берлин
Doch dann wurde es mir in Deutschland zu klein
Но потом мне стало слишком мало в Германии
Und so zog ich in die Welt hinein
И вот как меня потянуло в мир
Für immer.?
Навсегда.?
Für immer immer.?
Навсегда навсегда.?
Ich liebte ein Mädchen in New York City
Я любил девушку в Нью-Йорке
Sie liebte beide: Pac und Biggy
Она любила обоих: и Pac Biggy
Ich liebte ein Mädchen in Rio de Janeiro
Я любил девушку в Рио-де-Жанейро
(Portugiesisch)
(Португальский)
Ich liebte ein Mädchen in Istanbul
Я любил девушку в Стамбуле
Dummerweise hielt sie mich für schwul
Глупо, что она считала меня геем
Ich liebte ein Mädchen in Madrid
Я любил девушку в Мадриде
Sie hat mehr geraucht als Helmut Schmidt
Она курила больше, чем Гельмут Шмидт
Ich hab' sie alle geliebt
Я любил их всех
Rom, Berlin und Paris
Рим, Берлин и Париж
Und wenn ich mich erinner'
И когда я вспоминаю'
Irgendwie war es jedes mal für immer
Так или иначе, каждый раз это было навсегда
Hab sie alle geliebt
Я любил их всех
Rom, Berlin und Paris
Рим, Берлин и Париж
Und wenn ich mich erinner
И когда я вспоминаю
Irgendwie war es jedes mal für immer
Так или иначе, каждый раз это было навсегда





Writer(s): Boris Lauterbach,, Bjoern Warns,, Martin Vandreier,


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.