Paroles et traduction Fettes Brot - KussKussKuss (Rock im Park 2013)

KussKussKuss (Rock im Park 2013)

Hast du schonmal einen
Hast du schonmal einen, einen
Hast du schonmal einen
Hast du, Hast du schonmal einen
Hast du schonmal einen
Hast du schonmal einen, einen
Hast du schonmal einen Rapper geküsst?
Hahaha
Du warst Snowboarden im Harz
Skateboardfahren auf der Spree
Du hattest irre viel Spaß
Du hast schon soviel gesehen
Bist in der Ostsee getaucht
Hattest wahnsinnig Fun
Du warst schon bei Günter Jauch
Aber leider nicht lang
Du warst drei Tage wach auf nem Rockfestival
Es gab Weißwein und Lachs
Ey was kostet die Welt?
Doch du spürst in dir drin, dass du etwas vermisst
Sag mal HaHa hast du schonmal einen Rapper geküsst?
Dein dasein war eine einzig große Katastrophe
Dann sahst du deine Visage auf einer Coladose
Im Herzen die Hoffnung und in der Hand ne rote Rose
So schlichst du nach der Show heimlich in seine Garderobe
Er stand da Oben ohne in Armani Unterhose
Lachte dich an und duftete herrlich nach Aprikose
Ey Kids
Erstens
Er ist ein echter Superstar
Und Zweitens
Hahaha
Du traust dich nicht nach Haus und sitzt hier schon seit Stunden
Oben auf dem Autobahnraststättenspielplatzklettergerüst
Was werden wohl die Dorfbewohner sagen wenn sie erst erfahren
Du hast gestern Abend einen Rapper geküsst
Ein Spuckerest im Mundwinkel
Doch du hast keine Tollwut
Nein du hast dich entschieden
Findest das auf einmal voll gut
Weitere dumme Kommentare wirst du dir verbitten
Er hat ne harte Schale doch so weiche Lippen
Hahaha
Wie kann etwas falsch sein
KussKussKuss
Was sich so gut anfühlt?
KussKussKuss
Da kommt einer von Vorne
Und jetzt einer von Hinten

KussKussKuss (Rock im Park 2013)

Have you ever kissed
Have you ever kissed, kissed
Have you ever kissed
Have you, have you ever kissed
Have you ever kissed
Have you ever kissed, kissed
Have you ever kissed a rapper?
Hahaha
You were snowboarding in the Harz
Skateboarding on the Spree
You had a lot of fun
You have seen so much
You dived in the Baltic Sea
You had a lot of fun
You were on Günter Jauch's show
But unfortunately not for long
You were awake for three days at a rock festival
There was white wine and salmon
Hey what is the world worth?
But you feel inside that you are missing something
Tell me HaHa have you ever kissed a rapper?
Your existence was one big catastrophe
Then you saw your face on a can of Coke
Hope in your heart and a red rose in your hand
So after the show you secretly slipped into his dressing room
He stood there topless in Armani briefs
He smiled at you and smelled wonderfully of apricot
Hey kids
Firstly
He's a real superstar
And secondly
Hahaha
You don't dare go home and have been sitting here for hours
Up on the motorway service station playground climbing frame
What will the villagers say when they find out
You kissed a rapper last night
A gob of spit in the corner of your mouth
But you don't have rabies
No you have decided
You suddenly think it's really good
You will not put up with any more stupid comments
He has a hard shell but such soft lips
Hahaha
How can something be wrong
KussKussKuss
That feels so good?
KussKussKuss
One comes from the front
And now one from behind