Paroles et traduction Fettes Brot - Prolog

Prolog

[Boris:]
Das muss auch König Boris erkennen, der vor den Schatten seiner Vergangenheit nach Amerika floh, um dort den Frieden zu finden nach dem er sich so sehnt. Davon ist er allerdings noch weit entfernt. Das wird ihm richtig bewusst, als ihn die vier Banden des "Weißen Drachen" aufgespürt haben. Der "Weiße Drache" ist kein geringer als der geheimnisvolle Verbrecherfürst, der New York ihn seinem schmutzigen Griff bekommen möchte. Dafür braucht er jeden Mann, der der uralten Kampfkünste mächtig ist. Auch König Boris. Es sieht beinahe hoffenungslos für ihn aus, denn der junge Mann hat keine Freunde. Keine? Falsch. Da ist einer, ein gewisser Spiderman.

Пролог

[Борис:]
Дорогая, даже король Борис вынужден признать это: он бежал от теней своего прошлого в Америку, чтобы найти там столь желанный покой. Однако он еще очень далек от этого. Он ясно осознает это, когда его выслеживают четыре банды "Белого Дракона". "Белый Дракон" – не кто иной, как таинственный криминальный авторитет, который хочет подчинить себе Нью-Йорк. Для этого ему нужен каждый, кто владеет древними боевыми искусствами. Включая короля Бориса. Положение кажется почти безнадежным, ведь у молодого человека нет друзей. Нет друзей? Ошибаетесь, милая. Есть один, некий Человек-паук.