Paroles et traduction Fettes Brot - Viele Wege führen nach Rom
Viele
Wege
führen
nach
Rom
Многие
пути
ведут
в
Рим
Doch
nur
einer
führt
zu
Dir
Но
только
один
ведет
к
тебе
Du
sagst
ich
kenn
ihn
schon
Ты
говоришь,
что
я
его
уже
знаю
Ich
war
beim
Karneval
in
Rio
Я
был
на
карнавале
в
Рио
Fuhr
durch
Holland
mit
dem
Rad
Ездил
по
Голландии
на
велосипеде
Und
letztens
war
ich
auf
der
И
в
последнее
время
я
был
на
Fürchterlichsten
Party
der
Stadt
Самая
страшная
вечеринка
в
городе
Ich
sprang
vom
Killimanscharo
in
den
Я
спрыгнул
с
Killimanscharo
в
Silbersee
Серебряное
озеро
Fühl
dasselbe
wenn
ich
auf′m
3er
im
Почувствуй
то
же
самое,
когда
я
буду
на
3-м
месте
в
Pinneberger
Freibad
steh'
Ovelgönne
открытый
стою
Welchen
Weg
ich
auch
wählte
irgendetwas
Какой
бы
путь
я
ни
выбрал,
что-либо
Das
glück
macht
sich
nur
selten
für
einen
Счастье
редко
случается
для
одного
Ich
bin
auf
der
suche
nach
dir
Я
ищу
тебя
Ich
achtzig
welten
an
einem
Tag
Я
восемьдесят
миров
за
один
день
Viele
wege
führen
nach
Rom
doch
nur
einer
Многие
пути
ведут
в
Рим,
но
только
один
Führt
zu
dir
Ведет
к
тебе
Du
sagst
ich
kenn′
ihn
schon
also
bitte
zeig
Ты
говоришь,
что
я
его
уже
знаю,
поэтому,
пожалуйста,
покажи
Was
soll
ich
denn
in
Rom?
da
bleib'
ich
lieber
- А
что
мне
делать
в
Риме?
я
бы
предпочел
остаться
там
Ich
weiß
nicht
wo
du
wohnst
ich
wär'
so
Я
не
знаю,
где
ты
живешь,
я
был
бы
так
Gern
bei
dir
С
удовольствием
с
тобой
Viele
wege
führen
nach
rom"
hätte
Mama
Многие
дороги
ведут
в
Рим"
если
бы
мама
Jetzt
gesagt
Теперь
сказано
Doch
momentan
denk′
ich
nur
an
den
Но
сейчас
я
просто
думаю
о
Traum
von
letzte
Nacht
-
Сон
прошлой
ночи
-
Ich
war
dein
Gigolo
im
Kimono
- der
Libero
Я
был
твоим
жиголо
в
кимоно
- Либеро
Do
re
mi
fa
so
- ein
figaro
figaro
- mit
allem
Do
re
mi
fa
so
- Фигаро
Фигаро
- всего
Doch
warum
find′
ich
den
weg
nicht
- frage
Но
почему
я
не
нахожу
путь
- вопрос
Ich
mich
täglich
Я
ежедневно
Ich
möchte
doch
so
gerne
bei
dir
sein
Мне
так
хотелось
бы
быть
с
тобой
Vielleicht
wohnst
du
gleich
nebenan
Может
быть,
вы
живете
по
соседству
Mein
herz
ist
groß
und
die
welt
ist
klein
Мое
сердце
велико,
а
мир
мал
Viele
wege
führen
nach
rom
doch
nur
einer
Многие
пути
ведут
в
Рим,
но
только
один
Führt
zu
dir
Ведет
к
тебе
Du
sagst
ich
kenn'
ihn
schon
also
bitte
zeig
Ты
говоришь,
что
я
его
уже
знаю,
поэтому,
пожалуйста,
покажи
Was
soll
ich
denn
in
rom
da
bleib′
ich
lieber
Что
мне
делать
в
Риме,
я
бы
предпочел
остаться
там
Ich
weiß
nicht
wo
du
wohnst
ich
wär'
so
Я
не
знаю,
где
ты
живешь,
я
был
бы
так
Gern
bei
dir
С
удовольствием
с
тобой
Und
welchen
weg
ich
auch
wählte
-
И
какой
бы
путь
я
ни
выбрал
-
Irgendetwas
fehlte
Чего-то
не
хватало
Liebe
im
allgemeinen
du
im
speziellen
Любите
вообще
вас
в
частности
Was
sollt′
ich
den
eigentlich
in
rom?
Что
мне,
собственно,
делать
с
ним
в
Риме?
Wir
können
uns
doch
hier
pizza
bestellen
-
Мы
можем
заказать
пиццу
здесь
-
Viele
wege
führen
nach
rom
doch
nur
einer
Многие
пути
ведут
в
Рим,
но
только
один
Führt
zu
dir
Ведет
к
тебе
Du
sagst
ich
kenn'
ihn
schon
also
bitte
zeig
Ты
говоришь,
что
я
его
уже
знаю,
поэтому,
пожалуйста,
покажи
Was
soll
ich
denn
in
rom?
da
bleib′
ich
lieber
- А
что
мне
делать
в
Риме?
я
бы
предпочел
остаться
там
Ich
weiß
nicht
wo
du
wohnst
ich
wär'
so
Я
не
знаю,
где
ты
живешь,
я
был
бы
так
Gern
bei
dir
С
удовольствием
с
тобой
Viele
wege
führen
nach
rom
doch
nur
einer
Многие
пути
ведут
в
Рим,
но
только
один
Führt
zu
dir
Ведет
к
тебе
Du
sagst
ich
kenn'
ihn
schon
also
bitte
zeig
Ты
говоришь,
что
я
его
уже
знаю,
поэтому,
пожалуйста,
покажи
Was
soll
ich
denn
in
rom?
da
bleib′
ich
lieber
- А
что
мне
делать
в
Риме?
я
бы
предпочел
остаться
там
Ich
wär′
so
gern
bei
dir
Я
wär'
so
gern
bei
dir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boris Lauterbach,, Bjoern Warns,, Martin Vandreier,
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.