Paroles et traduction Fettes Brot - Wo die wilden Kerle wohnen

Oh, wie schön ihr seid im Haus
Guten Tach, ich hab ′n kleinen Ausflug gemacht
Bitte wer hätte das von eurem Lausbub gedacht?
Neues Zeug für Euch als Mitbringsel
Jeder Song 'ne Hitsingle, wo jeder mitsingen will
Es ist wahr, Fettes Brot ist wieder da
Macht Euch keine Sorgen, wir rocken wie Getreide, das ist klar
Zwei Jahre älter und kein bisschen weiser
Doch heißer nicht kälter und kein bisschen leiser
Studio, Video, Interview nächtelang
Wie warme Semmeln sind wir weg gegangen
Bis zum Zapfenstreich unter all den Sprechgesangstechnikern
Sind wir immer noch die Hechte im Karpfenteich
Va bene, ich hab mir die Mähne gestutzt,
Feuchtigkeitscreme benutzt,
Immer die Zähne geputzt.
Also ruhig Blut, Euer Tunichtgut reiste weit
Ich weiß Bescheid
Jedenfalls die meiste Zeit
Denn jeder Vollidiot ist der Meinung, er wär hier in Hollywood
Dabei ist es halb so hart wie Abifahrt
Nie mehr brauch ich wirklich einen Bodyguard
Wie ihr sicher merkt, sind jegliche Bedenken unberechtigt
Hier ist unser neues Werk
Uns geht es prächtig
So, tschüss ihr Süßen, Fettes Brot lässt grüßen
Ich bin′s mal wieder euer verlorener Sohn
Der Filius, der Melodien schreiben muss für Millionen
Darum erzähl ich Vati und Mutti am Telefon
Wir regeln das schon – da wo die wilden Kerle wohnen
Fertig, Abmischen!

О, как вы прекрасны в доме
Хорошо, я сделал небольшую экскурсию
Пожалуйста, кто бы мог подумать об этом из вашей болтовни?
Новые вещи для вас в качестве подарка
Каждая песня-хит-сингл, где все хотят петь вместе
Это правда, жирный хлеб вернулся
Не волнуйтесь, мы качаемся, как зерна, это ясно
На два года старше и ничуть не мудрее
Но жарче не холоднее и не тише
Студия, видео, интервью на ночь
Как горячие пирожки, мы ушли
До шишки среди всех техников речевого пения
Мы все еще щуки в пруду с карпами
Va bene, у меня грива рубили,
Используемый увлажняющий крем,
Всегда чистил зубы.
Так что спокойная кровь, ваше ничтожество далеко путешествовало
Я знаю
Во всяком случае, большую часть времени
Потому что каждый полный идиот думает, что он здесь, в Голливуде
При этом это вдвое сложнее, чем в дороге
Мне больше никогда не понадобится телохранитель
Как вы, конечно, понимаете, любые опасения необоснованны
Вот наша новая работа
У нас все великолепно
Итак, пока ваш сладкий, жирный хлеб приветствует
Я снова ваш блудный сын
Филиус, который должен писать мелодии для миллионов
Вот почему я рассказываю папе и маме по телефону
Мы уже решаем это – там, где живут дикие парни
Готово, смешаться!