Paroles et traduction Feu! Chatterton - Ginger
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quel
est
ce
parfum
que
le
vent
dépêche
Что
это
за
аромат,
который
несет
ветер
On
dirait
que
la
chair
brûle
Похоже,
что
плоть
горит
Viens,
suis-moi,
j'connais
l'endroit
Иди
за
мной,
я
знаю
это
место.
Où
l'herbe
est
encore
fraîche
Где
трава
еще
свежая
Empruntons
ce
chemin,
dis
adieu
à
la
ville
Пойдем
по
этому
пути,
попрощаемся
с
городом
Je
t'attends,
prends
ma
main
Я
жду
тебя,
возьми
меня
за
руку.
Cesse
donc
de
jouer
l'indocile
Поэтому
перестань
играть
в
Индокитай
La
lave
aura
bientôt
recouvert
nos
maisons
Лава
скоро
покроет
наши
дома
Je
t'en
prie
allons-nous-en
Пожалуйста,
давай
уйдем.
Mon
cœur,
mon
cœur
est
un
pendule
Мое
сердце,
мое
сердце-маятник.
Mon
cœur
bat
dans
tes
pas
Мое
сердце
бьется
в
твоих
шагах.
Je
ne
fais
que
t'attendre,
mon
cœur,
mon
cœur
Я
просто
жду
тебя,
мое
сердце,
мое
сердце
Sous
le
ciel
noir
de
cendres
Под
черным
пепельным
небом
Oh
Ginger,
la
montagne
vacille
О
Джинджер,
гора
колеблется
Oh
Ginger,
allons-nous-en
d'ici
О
Джинджер,
давай
уйдем
отсюда.
Cours
enfin,
cours,
allez,
vas-y
Беги
наконец,
беги,
давай,
давай.
On
dirait
que
l'enfer
entier
est
à
nos
trousses
Похоже,
весь
ад
за
нами
охотится
La
lave
s'avance,
mais
je
crois
en
la
chance
de
rejoindre
la
mer
Лава
движется
вперед,
но
я
верю
в
шанс
добраться
до
моря
Elle
est
là,
à
quelques
pas,
non,
ne
te
retourne
pas
Она
здесь,
в
нескольких
шагах,
нет,
не
оборачивайся.
Viens
vite,
suis-moi
mon
cœur
Иди
скорее,
следуй
за
мной,
мое
сердце
Les
chiens
sont
à
nos
talons
mais
la
jetée
n'est
plus
loin
Собаки
преследуют
нас
по
пятам,
но
Пирс
уже
не
за
горами
Oh
Ginger,
le
sol
sous
nous
vacille
О
Джинджер,
земля
под
нами
колеблется
Mais
Ginger,
un
grand
bateau
se
dessine
là-bas
Но
Джинджер,
там
вырисовывается
большая
лодка
Au
cœur,
l'espoir
nous
fait
un
signe
В
глубине
души
Надежда
подает
нам
знак
Oh
Ginger,
nous
serons
loin
d'ici
О
Джинджер,
мы
будем
далеко
отсюда
Dans
une
heure,
si
tu
le
veux,
on
se
retourne
Через
час,
если
хочешь,
мы
повернем
назад.
Allez,
vas-y
Давай,
давай.
Oh
Ginger,
la
montagne
vacille
О
Джинджер,
гора
колеблется
Oh
Ginger,
mais
de
là,
je
l'apprécie
et
ris
О
Джинджер,
но
оттуда
я
ценю
это
и
смеюсь
Ginger,
dis
adieu
à
la
ville
Джинджер,
попрощайся
с
городом
Oh
Ginger,
nous
sommes
à
l'abri
à
présent
О
Джинджер,
теперь
мы
в
безопасности
Et
fais-moi
confiance,
nous
sommes
libres
И
поверь
мне,
мы
свободны.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arthur Teboul, Clement Doumic, Raphael De Pressigny, Sebastien Wolf, Antoine Wilson, Samy Julien Osta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.