Paroles et traduction Feuerschwanz - Das elfte Gebot

Die letzte Schlacht ist geschlagen
Bleigrauer Dunst zieht über ödes Land
Schon liegst du da auf einer Bare
Neben dir grinst der Sensenmann
Er spricht zu dir, fragt nach der Wahrheit
Wie′s dir so geht und ob du glücklich bist
Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod
Ja so steht's im Elften Gebot
Der Gebote zehn in Stein geschrieben
Der Gevatter spricht sein Strafgericht
Gott ist tot, nur ich bin geblieben
Und mein Gebot das Elfte ist
Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod
Ja das Elfte Gebot gebietet zu lieben
Und zu vergnügen, Flammen lichterloh
Ja so stehts im Elften Gebot
Das Elfte Gebot
Es ist nicht tot, was ewig liegt
Bis dass die Zeit den Tod besiegt
Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod
Schon morgen der Tod
Schon morgen der Tod
Ja das Elfte Gebot gebietet zu lieben
Und zu vergnügen, Flammen lichterloh
So stehts im Elften Gebot

Последняя битва проиграна
Свинцово-серая дымка тянется над пустынной землей
Ты уже лежишь там на голом
Рядом с тобой Жнец ухмыляется
Он говорит с тобой, спрашивает правду
Как ты себя чувствуешь и счастлив ли ты
Ибо Одиннадцатая заповедь повелевает жить
Как будто завтра ждет смерть, завтра уже смерть
Да, так написано в Одиннадцатой заповеди
Заповеди десять, написанные на камне
Кум говорит Уголовный суд
Бог мертв, остался только я
И заповедь моя одиннадцатая -
Ибо Одиннадцатая заповедь повелевает жить
Как будто завтра ждет смерть, завтра уже смерть
Да, Одиннадцатая заповедь заповедует любить
И к удовольствию, пламенеющим огоньком
Да, так написано в Одиннадцатой заповеди
Одиннадцатая заповедь
Не мертво то, что лежит вечно
Пока время не победит смерть
Ибо Одиннадцатая заповедь повелевает жить
Как будто завтра ждет смерть, завтра уже смерть
Уже завтра смерть
Уже завтра смерть
Да, Одиннадцатая заповедь заповедует любить
И к удовольствию, пламенеющим огоньком
Так написано в Одиннадцатой заповеди