Paroles et traduction Feuerschwanz - Jungfernkranz

Süsse, süsse Maid.
Du tust mir leid.
So brav daheim
Kein Tanz, kein Wein.
Doch du bist so schön,
Wie ein Burgfräulein.
Willst Du heute Nacht
Meine Prinzessin sein?
Ach lass doch den Jungfernkranz
Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz.
Wirf weg den alten Jungfernkranz.
Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz.
Das Mädchen lacht
Und eilt davon.
Ein Fest auf der Burg
Lässt sie sich nicht entgehen.
Doch keinesfalls
Geht sie allein.
Also redet sie
Auf ihre Freundinnen ein:
Ach lass doch den Jungfernkranz
Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz.
Wirf weg den alten Jungfernkranz.
Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz.
NOCH EIN HORN MET!
NOCH EIN HORN MET!
NOCH EIN HORN MET!
WIR WOLLEN NOCH MEHR MET!
NOCH EIN HORN MET!
NOCH EIN HORN MET!
NOCH EIN HORN MET!
WIR WOLLEN MET, MET, MET!
Die Frauen tanzen
Und bleiben frisch.
Saufen den Haufen
Grandios unter den Tisch.
Der Hauptmann schwankt
Zur Tür und lallt froh,
Bevor er gegen den
Pfosten knallt:
Ach lass doch den Jungfernkranz
Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz.
Wirf weg den alten Jungfernkranz.
Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz.
NOCH EIN HORN MET!
NOCH EIN HORN MET!
NOCH EIN HORN MET!
WIR WOLLEN NOCH MEHR MET!
NOCH EIN HORN MET!
NOCH EIN HORN MET!
NOCH EIN HORN MET!
WIR WOLLEN MET, MET, MET!
Ach lass doch den Jungfernkranz
Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz.
Wirf weg den alten Jungfernkranz.
Und komme heute Nacht zum Feuerschwaaaaaaanz.

Сладость, сладость Maid.
Мне тебя жаль.
Так храбро дома
Ни танцев, ни вина.
Но ты так прекрасна,
Как хозяйка замка.
Ты хочешь сегодня вечером
Быть моей принцессой?
Ах, оставь девичий венок
И приходи сегодня ночью к огненному хвосту.
Брось старый девичий венок.
И приходи сегодня ночью к огненному хвосту.
Девушка смеется
И спешит прочь.
Праздник в замке
Не позволяйте ей ускользнуть.
Но ни в коем случае
Она идет одна.
Итак, она говорит
На своих подруг:
Ах, оставь девичий венок
И приходи сегодня ночью к огненному хвосту.
Брось старый девичий венок.
И приходи сегодня ночью к огненному хвосту.
ЕЩЕ ОДИН РОГ ВСТРЕТИЛ!
ЕЩЕ ОДИН РОГ ВСТРЕТИЛ!
ЕЩЕ ОДИН РОГ ВСТРЕТИЛ!
МЫ ХОТИМ ЕЩЕ БОЛЬШЕ MET!
ЕЩЕ ОДИН РОГ ВСТРЕТИЛ!
ЕЩЕ ОДИН РОГ ВСТРЕТИЛ!
ЕЩЕ ОДИН РОГ ВСТРЕТИЛ!
МЫ ХОТИМ ВСТРЕТИТЬСЯ, ВСТРЕТИТЬСЯ, ВСТРЕТИТЬСЯ!
Женщины танцуют
И оставаться свежим.
Выпивая кучу
Грандиозно под столом.
Капитан колеблется
К двери и радостно лалт,
Прежде чем выступить против
Столб хлопает:
Ах, оставь девичий венок
И приходи сегодня ночью к огненному хвосту.
Брось старый девичий венок.
И приходи сегодня ночью к огненному хвосту.
ЕЩЕ ОДИН РОГ ВСТРЕТИЛ!
ЕЩЕ ОДИН РОГ ВСТРЕТИЛ!
ЕЩЕ ОДИН РОГ ВСТРЕТИЛ!
МЫ ХОТИМ ЕЩЕ БОЛЬШЕ MET!
ЕЩЕ ОДИН РОГ ВСТРЕТИЛ!
ЕЩЕ ОДИН РОГ ВСТРЕТИЛ!
ЕЩЕ ОДИН РОГ ВСТРЕТИЛ!
МЫ ХОТИМ ВСТРЕТИТЬСЯ, ВСТРЕТИТЬСЯ, ВСТРЕТИТЬСЯ!
Ах, оставь девичий венок
И приходи сегодня ночью к огненному хвосту.
Брось старый девичий венок.
И приду сегодня ночью к Feuerschwaaaaaaanz.