Don't Fuck My Night Up - Feux traduction en allemand

Don't Fuck My Night Up

Do you know that feeling inside
When it all goes wrong?
Then you feel all numb

Hmm Hmm

When don't know what you've done no
And it feels so wrong

Hmm Hmm

And then the light shines through when I get out my ways
Why have I waited so long
Just to see you backstage
I cry

And I write these songs in my darkest days
Gotta rip my page
When I see you in the light

Yeah yeah

So tell me why
You need to go
All the time?

(Oh)

So tell me why
You seem to fuck it up
My whole night?

Yeah yeah

Oh baby girl I
Sing these songs
Cus they make me go wild
Then they sing
And its just all right
Yeah its just all right

I beg it don't go wrong
Playing with fire so it might go right
When I see you in the night

(I really gotta do this now)

If you wanna fuck it up
Please just tell me now
Do wanna fuck or love
Been realising how
I just started playing shows
Now you want a child
Do you wanna cheer me up
Or play me like a cow
Really couldn't give a shit
You think that i'm not cool
I just sit and listen
Use this knowledge as my tool
I been busy busy
Getting bookings for these shoots
Still I stay grounded
Now my legs they turn to roots
Couldn't really care about the fame though
Still fucking up the game though
Counting up my pesos
And now we got a case load
Still been spitting flames yo
Feux like fire so cold
Riding my own wave
Now we got a boat load

So tell me why
You need to go
All the time

Oh

So tell me why
You seem to fuck it up
My whole night?

Yeah yeah

Vermassle nicht meinen Abend

Kennst du das Gefühl in dir
Wenn alles schiefgeht?
Dann fühlst du dich ganz taub

Hmm Hmm

Wenn du nicht weißt, was falsch lief, nein
Und es fühlt sich so falsch an

Hmm Hmm

Dann scheint das Licht, wenn ich aus dem Weg gehe
Warum wartete ich so lange
Dich nur Backstage zu sehen
Ich weine

Ich schreibe diese Songs an meinen schwärzesten Tagen
Muss meine Seite zerreißen
Wenn ich dich im Licht sehe

Yeah yeah

Also sag mir warum
Du gehen musst
Die ganze Zeit?

(Oh)

Also sag mir warum
Du es vermasseln willst
Meinen ganzen Abend?

Yeah yeah

Oh Mädchen, ich
Singe diese Songs
Weil sie mich wild machen
Dann singen sie
Und es ist einfach okay
Ja, es ist einfach okay

Ich flehe, es geht nicht schief
Mit Feuer spielen, damit es richtig läuft
Wenn ich dich in der Nacht sehe

(Ich muss das jetzt wirklich tun)

Wenn du es versauen willst
Sag es mir jetzt bitte
Willst du ficken oder lieben
Begreife endlich wie
Ich spiele erst Shows
Jetzt willst du ein Kind
Willst du mich aufmuntern
Oder melkst du mich wie eine Kuh
Mich interessiert's nicht
Du denkst, ich bin nicht cool
Ich sitze nur und höre zu
Nutze dieses Wissen als Werkzeug
Ich war beschäftigt
Hab Bookings für Shootings
Bleibe dennoch geerdet
Jetzt schlagen meine Wurzeln aus
Der Ruhm ist mir egal
Aber ich rocke trotzdem das Spiel
Zähle meine Pesos
Jetzt haben wir Aktenberge
Spucke immer noch Feuer
Feux wie Feuer so kalt
Reite meine eigene Welle
Jetzt haben wir bootladungenweise

Also sag mir warum
Du gehen musst
Die ganze Zeit

Oh

Also sag mir warum
Du es vermasseln willst
Meinen ganzen Abend?

Yeah yeah