Fever Ray - New Utensils - traduction des paroles en allemand

New Utensils - Fever Raytraduction en allemand




New Utensils
Neue Utensilien
Bringing a bowl
Ich bringe eine Schüssel
Of pepper, sand, and salt
Mit Pfeffer, Sand und Salz
Get off at dawn
Breche im Morgengrauen auf
Digging a hole
Grabe ein Loch
Fill it with tinder and coal
Fülle es mit Zunder und Kohle
Precious time on your own
Kostbare Zeit für dich allein, mein Lieber.
We light the lantern
Wir zünden die Laterne an
A slumber dancer
Eine Schlummertänzerin
Takes a form
Nimmt Gestalt an
Perfect location
Perfekte Lage
Site observation in a song
Ortserkundung in einem Lied
Maybe I come home Monday
Vielleicht komme ich Montag nach Hause
Whatever works
Was auch immer passt
Lips, fists, a mouthful of words
Lippen, Fäuste, ein Mundvoll Worte
New utensils
Neue Utensilien
Think of the season
Denk an die Jahreszeit
Like a poem
Wie an ein Gedicht
Grass, leaves, and tree
Gras, Blätter und Baum
It's not up to me anymore
Es liegt nicht mehr an mir, mein Schatz.
Maybe I come home Monday
Vielleicht komme ich Montag nach Hause
Whatever works
Was auch immer passt
Lips, fists, a mouthful of words
Lippen, Fäuste, ein Mundvoll Worte
They're always hungry
Sie sind immer hungrig
I might just spare some
Ich könnte etwas abgeben
Striking clouds
Auffallende Wolken
We bend our routine
Wir ändern unsere Routine
Be nice to me before you're gone
Sei nett zu mir, bevor du gehst, mein Liebster.
Maybe I come home Monday
Vielleicht komme ich Montag nach Hause
Whatever works
Was auch immer passt
Lips, fists, a mouthful of words
Lippen, Fäuste, ein Mundvoll Worte
West coast is the best coast
Die Westküste ist die beste Küste
We feast in the east
Wir schlemmen im Osten
Pull up a skirt, grind the beasts
Zieh einen Rock hoch, zermahle die Biester





Writer(s): Olof Bjorn Dreijer, Karin Elizabeth Dreijer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.