Paroles et traduction Fever Ray - Red Trails

Red Trails

Blood was our favourite paint
You were my favourite pain
Waiting for your love to happen
Is like waiting for a drug that never kicks in

Left traces, red trails
Oceans, prayers, dance
You′re in this radiance
Dismantled love
Touching in the snow one day
Laying low and kissing

Setting the snow on fire
Watching over vivid dreams
This too will pass
Under the moon we last
Arranging my friend's scenery
And inviting them to sing

Blood was our favourite paint
You were my favourite pain
Scratches when skin′s too thin
Throwing me someone new to take in

Traces rouges

Le sang était notre peinture préférée
Tu étais ma douleur préférée
Attendre que ton amour arrive
C'est comme attendre une drogue qui ne fait jamais effet

Traces laissées, traces rouges
Océans, prières, danse
Tu es dans cette radiance
Amour démantelé
Se toucher dans la neige un jour
Se cacher et s'embrasser

Mettre le feu à la neige
Veiller sur des rêves vifs
Cela aussi passera
Sous la lune, nous avons duré
Arranger le paysage de mon ami
Et les inviter à chanter

Le sang était notre peinture préférée
Tu étais ma douleur préférée
Grattes quand la peau est trop fine
Me jeter quelqu'un de nouveau à prendre