Go For It! - Fewjar traduction en allemand

Go For It!

Back and forth in the mist of the pines
Stop and go goes the beat of our lives
You keep happening to me once again
It's a long way to go 'till I understand

But go for
Just go for it!
It's the only way forward
Oh, just go for it, go for it, go for it

Something we put together
From pieces we found
Of a broken jar spread on the floor
Just go for it
It's not whole again
Can't be filled up to the top
Yet a beauty lies inside the pain

But go for
Just go for it!
It's the only way forward
Oh, just go for it! Go for it! Go for it!

Something we put together
From pieces we found
Of a broken jar spread on the floor
Just go for it
It's not whole again
Can't be filled up to the top
Yet a the beauty lies inside the pain

But go for
Just go for it!
It's the only way forward
Oh, just go for it, go for it, go for it!

Just go for it!

Nur zu!

Hin und her im Nebel der Kiefern
Stop and Go, so schlägt der Takt unseres Lebens
Du passierst mir immer wieder aufs Neue
Es ist ein langer Weg, bis ich es verstehe

Aber nur zu
Nur zu!
Es ist der einzige Weg nach vorn
Oh, nur zu, nur zu, nur zu

Etwas, das wir zusammengesetzt haben
Aus Scherben, die wir fanden
Von einem zerbrochenen Krug, verteilt auf dem Boden
Nur zu
Es ist nicht wieder ganz
Kann nicht bis zum Rand gefüllt werden
Doch in dem Schmerz liegt eine Schönheit

Aber nur zu
Nur zu!
Es ist der einzige Weg nach vorn
Oh, nur zu! Nur zu! Nur zu!

Etwas, das wir zusammengesetzt haben
Aus Scherben, die wir fanden
Von einem zerbrochenen Krug, verteilt auf dem Boden
Nur zu
Es ist nicht wieder ganz
Kann nicht bis zum Rand gefüllt werden
Doch in dem Schmerz liegt eine Schönheit, mein Schatz

Aber nur zu
Nur zu!
Es ist der einzige Weg nach vorn
Oh, nur zu, nur zu, nur zu!

Nur zu!