Fex Bandollero, Dj Vila & Cacau Siqueira - Valor Sem Preço - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fex Bandollero, Dj Vila & Cacau Siqueira - Valor Sem Preço




Valor Sem Preço
Ценность без цены
O que foi me dado de graça nunca será posto a venda
То, что было дано мне бесплатно, никогда не будет выставлено на продажу
Poesia que transpassa e sangra por cada fenda
Поэзия, которая пронзает и кровоточит из каждой раны
Como posso fazer disso somente fonte de renda
Как я могу превратить это только в источник дохода
Sem que o Espírito que habita em mim grite: se arrependa
Чтобы Дух, обитающий во мне, не закричал: раскайся
Não falo de valor mas sim de quanto se vale
Я говорю не о цене, а о том, насколько это ценно
Um propósito de amor ou a condição que me cale
Цель любви или условие, которое заставляет меня замолчать
Instrumento que não toca tem nenhuma serventia
Инструмент, который не играет, бесполезен
E se for pra servir pra nada, o servo, não serviria
И если он будет служить только для пустых дел, слуга не будет служить
Então que seja assim, seja feita Sua vontade
Пусть будет так, пусть исполнится Твоя воля
E que eu esteja afim, sem preguiça e vontade
И пусть я буду готов, без лени и дурного настроения
Foi pra isso que eu vim, que eu cumpra Sua vontade
Вот для чего я пришел, исполнить Твою волю
Quero andar no Seu jardim, sem desculpa e à vontade
Я хочу гулять в Твоем саду, без оправданий и застенчивости
Desejo ir além do que o mundo me limita
Я хочу выйти за рамки того, что ограничивает меня мир
Compartilhar com aqueles que a maioria evita
Поделиться с теми, кого большинство избегает
Permita que o meu nome, diante do Seu, se omita
Позволь моему имени исчезнуть перед Твоим
Pra eu espalhar Sua verdade de forma sempre bendita
Чтобы я мог распространять Твою истину благословенным образом
abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
Я открою рот, чтобы сказать только то, что будет полезно и мне
"Seja prudente, tenha sabedoria"
«Будь благоразумным, обрети мудрость»
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
Потому что, помимо того, что я посредник, я также должен быть целью
"Valores sem preço custam caro"
«Ценности без цены обходятся дорого»
abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
Я открою рот, чтобы сказать только то, что будет полезно и мне
"Seja prudente, tenha sabedoria"
«Будь благоразумным, обрети мудрость»
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
Потому что, помимо того, что я посредник, я также должен быть целью
"Valores sem preço custam caro"
«Ценности без цены обходятся дорого»
Se tem valor não tem preço que pague
Если что-то имеет ценность, это нельзя измерить деньгами
Não tem dinheiro que compre o que por mim muito vale
Нет денег, которые могли бы купить то, что очень много значит для меня
Fale-me da conta cara paga por Sua dádiva
Расскажи о высокой цене, заплаченной за Твой дар
Cale-se no grito consumado sem ter dúvida
Замолчи в завершенном крике без сомнений
Cálice tomado ao crédito pra vida válida
Чаша, полученная в долг для достойной жизни
Pasme-se que foi quitado o débito da divida
Удивись тому, что долг был погашен
Súplica em vida secreta vale a morte pública
Молитва в тайной жизни стоит публичной смерти
Publicar em cada verso meu Sua rúbrica
Публиковать в каждом моем стихе Твою подпись
Pregar de mente lúcida, anunciar Sua volta súbita
Проповедовать в ясном уме, возвещать о Твоем скором возвращении
Advogou minha nobre causa pra essa casa, divulgar vou
Он защищал мое благородное дело для этого дома, я возвещу об этом
Me esvaziou do ter pra eu ser mais uma mano
Он опустошил меня от имения, чтобы я стал еще одним братом
Encheu meu coração pra boca falar do Seu plano
Наполнил мое сердце, чтобы мои уста говорили о Твоем плане
Na terra da indiferença custa caro o amor
В стране равнодушия любовь стоит дорого
Se o prazer tem preço, intimidade tem valor
Если удовольствие имеет цену, близость имеет ценность
Me avaliou, quem não valia nada, em tudo
Он оценил меня, ничего не стоившего, во всем
Pra dar Seu filho, o Pai, de tal maneira amou o mundo
Отдать Своего Сына, Отец, так возлюбил мир
abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
Я открою рот, чтобы сказать только то, что будет полезно и мне
"Seja prudente, tenha sabedoria"
«Будь благоразумным, обрети мудрость»
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
Потому что, помимо того, что я посредник, я также должен быть целью
"Valores sem preço custam caro"
«Ценности без цены обходятся дорого»
abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
Я открою рот, чтобы сказать только то, что будет полезно и мне
"Seja prudente, tenha sabedoria"
«Будь благоразумным, обрети мудрость»
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
Потому что, помимо того, что я посредник, я также должен быть целью
"Valores sem preço custam caro"
«Ценности без цены обходятся дорого»
abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
Я открою рот, чтобы сказать только то, что будет полезно и мне
"Seja prudente, tenha sabedoria"
«Будь благоразумным, обрети мудрость»
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
Потому что, помимо того, что я посредник, я также должен быть целью
"Valores sem preço custam caro"
«Ценности без цены обходятся дорого»
abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
Я открою рот, чтобы сказать только то, что будет полезно и мне
"Seja prudente, tenha sabedoria"
«Будь благоразумным, обрети мудрость»
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
Потому что, помимо того, что я посредник, я также должен быть целью
"Valores sem preço custam caro"
«Ценности без цены обходятся дорого»






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.