Paroles et traduction Fex Bandollero, Sol Nogueira, Pr. Nano & William Aquino - Edificador

Edificador

Toda honra e glória ao Criador
Pro meu Deus todo louvor
Ele escuta o meu clamor
Edificador é o meu Senhor

Toda honra e glória ao Criador
Pro meu Deus todo louvor
Ele escuta o meu clamor
Edificador é o meu Senhor

Pense no trampo pra fazer um edifício
Que tu vai perceber o quanto que é difícil
Tem que ter bom alicerce desde o início
Pois o Construtor é mais que perfeito no Seu ofício

Por período ou por empreitada
É de 24 horas por dia Sua jornada
Tempo integral com a Sua mão na enxada
Não há igual pra fazer uma obra bem acabada

Sabe a necessidade, se for eletricidade
É simples, pra quem troca trevas por claridade
Se for encanamento, água não vai faltar
Pois a palavra é a fonte que vem a sede matar

Tudo tem jeito, ele também faz reforma
Adequando os que eram do mundo a sua norma
Vai colocando tijolo por tijolo
Levanta a todos pois é o nosso Consolo!

Toda honra e glória ao Criador
Pro meu Deus todo louvor
Ele escuta o meu clamor
Edificador é o meu Senhor

Na hora do acabamento Ele mostra o seu talento
Derramando Seu espírito e dando revestimento
Que resiste as intempéries do mal que a todo tempo
Nos atacam e tentam nos deixar no estado de tormento

O material de construção é o poder da Tua unção
Veda todas as brechas, não permite infiltração
Nunca haverá demolição pois é o Senhor da Criação
É somente Dele a perfeição, obra sem condenação

Toda honra e glória ao Criador
Pro meu Deus todo louvor
Ele escuta o meu clamor
Edificador é o meu Senhor

Toda honra e glória ao Criador
Pro meu Deus todo louvor
Ele escuta o meu clamor
Edificador é o meu Senhor

Eu sou servente e sirvo o Pai Celestial
Ele me dá o sustento, o instrumento e o material
Pra construir o muro, depois ultrapassá-lo
Me sinto mais seguro pois com Ele num tem abalo

Desnecessário utilizar picareta
É treta!? O Senhor desce a marreta
Deixa tudo certo, reto, medido no prumo
Observa cada m2 do nosso rumo

É a viga-mestra que dá sustentação
Estuda o terreno desde a sua fundação
Onipotente, Onisciente, Onipresente, Ele age
Desde o piso até o enchimento da laje

Eletricista, encanador, pedreiro, oleiro
Pintor, construtor, marceneiro, engenheiro
Edificador, Esse é o nosso Pai
E é só por causa Dele que a nossa casa num cai!

Toda honra e glória ao Criador
Pro meu Deus todo louvor
Ele escuta o meu clamor
Edificador é o meu Senhor

Toda honra e glória ao Criador
Pro meu Deus todo louvor
Ele escuta o meu clamor
Edificador é o meu Senhor

Bâtisseur

Tout honneur et toute gloire au Créateur
Pour mon Dieu, toute louange
Il écoute mon appel
Le Bâtisseur est mon Seigneur

Tout honneur et toute gloire au Créateur
Pour mon Dieu, toute louange
Il écoute mon appel
Le Bâtisseur est mon Seigneur

Pense au travail pour construire un bâtiment
Tu réaliseras à quel point c'est difficile
Il faut avoir une bonne fondation dès le début
Car le Constructeur est plus que parfait dans son métier

Par période ou par contrat
Sa journée est de 24 heures par jour
Temps plein avec Sa main à la charrue
Il n'y a pas d'égal pour faire un travail bien fait

Tu sais le besoin, si c'est l'électricité
C'est simple, pour celui qui échange les ténèbres contre la lumière
Si c'est la plomberie, l'eau ne manquera pas
Car la Parole est la source qui vient étancher la soif

Tout a une solution, il fait aussi des rénovations
Adaptant ceux qui étaient du monde à sa norme
Il pose brique après brique
Il élève tout le monde car il est notre Consolation !

Tout honneur et toute gloire au Créateur
Pour mon Dieu, toute louange
Il écoute mon appel
Le Bâtisseur est mon Seigneur

Au moment de la finition, il montre son talent
Déversant Son Esprit et donnant un revêtement
Qui résiste aux intempéries du mal qui, tout le temps
Nous attaquent et essaient de nous laisser dans un état de tourment

Le matériau de construction est le pouvoir de Ton onction
Il scelle toutes les fissures, il ne permet pas l'infiltration
Il n'y aura jamais de démolition car Il est le Seigneur de la Création
Seule de Lui vient la perfection, une œuvre sans condamnation

Tout honneur et toute gloire au Créateur
Pour mon Dieu, toute louange
Il écoute mon appel
Le Bâtisseur est mon Seigneur

Tout honneur et toute gloire au Créateur
Pour mon Dieu, toute louange
Il écoute mon appel
Le Bâtisseur est mon Seigneur

Je suis un ouvrier et je sers le Père Céleste
Il me donne la subsistance, l'instrument et le matériau
Pour construire le mur, puis le dépasser
Je me sens plus en sécurité car avec Lui, il n'y a pas de tremblement

Pas besoin d'utiliser une pioche
C'est du bordel !? Le Seigneur descend la masse
Il laisse tout droit, droit, mesuré à la verticale
Il observe chaque m2 de notre cap

C'est la poutre maîtresse qui soutient
Il étudie le terrain depuis sa fondation
Tout-puissant, omniscient, omniprésent, Il agit
Du sol jusqu'à la mise en place de la dalle

Électricien, plombier, maçon, potier
Peintre, constructeur, charpentier, ingénieur
Bâtisseur, c'est notre Père
Et c'est seulement à cause de Lui que notre maison ne tombe pas !

Tout honneur et toute gloire au Créateur
Pour mon Dieu, toute louange
Il écoute mon appel
Le Bâtisseur est mon Seigneur

Tout honneur et toute gloire au Créateur
Pour mon Dieu, toute louange
Il écoute mon appel
Le Bâtisseur est mon Seigneur