Paroles et traduction Fex Bandollero feat. Rogério Sarralheiro - É Sério
É
sério!
Deus
está
em
nosso
ministério
C'est
sérieux
! Dieu
est
dans
notre
ministère
É
sério!
Caminhamos
sob
o
Seu
critério
C'est
sérieux
! Nous
marchons
selon
Ses
critères
É
sério!
O
bom
som
que
bate
no
estéreo
C'est
sérieux
! Le
bon
son
qui
bat
dans
le
stéréo
É
sério
(É
sério)
É
sério
C'est
sérieux
(C'est
sérieux)
C'est
sérieux
É
sério!
Cantando
revelamos
o
mistério
C'est
sérieux
! En
chantant,
nous
révélons
le
mystère
É
sério!
Do
reino
que
destrói
o
império
C'est
sérieux
! Du
royaume
qui
détruit
l'empire
É
sério!
O
Senhor
nos
dá
Seu
refrigério
C'est
sérieux
! Le
Seigneur
nous
donne
Son
réconfort
Jeová,
usa
os
seus
filhos:
Fex
e
Rogério
Jéhovah,
utilise
Ses
enfants
: Fex
et
Rogério
Em
nome
de
Jesus,
Au
nom
de
Jésus,
Seja
dada
a
luz
da
liberdade
pra
quem
tá
na
escuridão
do
cativeiro
Que
la
lumière
de
la
liberté
soit
donnée
à
ceux
qui
sont
dans
l'obscurité
de
la
captivité
Ei,
amado,
vê
se
apaga
o
isqueiro,
o
diabo
num
dá
nem
"pu"
cheiro
Hé,
mon
amour,
éteins
le
briquet,
le
diable
ne
donne
même
pas
un
"pu"
d'odeur
Prove
a
paz
do
amor
verdadeiro,
satanás
nunca
será
o
primeiro
Goûte
la
paix
de
l'amour
véritable,
Satan
ne
sera
jamais
le
premier
De
calça
larga
ou
de
terno,
sinta
o
poder
do
fogo
eterno
Avec
un
pantalon
large
ou
un
costume,
sens
le
pouvoir
du
feu
éternel
Que
nos
aquece
nesse
inverno
e
nos
enlouquece
contra
o
inferno
Qui
nous
réchauffe
en
cet
hiver
et
nous
rend
fous
contre
l'enfer
Ele
é
a
letra
do
nosso
caderno,
Ele
é
o
rumo
se
me
desgoverno
Il
est
la
lettre
de
notre
cahier,
Il
est
le
cap
si
je
me
laisse
aller
Ele
é
a
cura
do
mundo
moderno,
nele
eu
desfaço
o
conflito
interno
Il
est
le
remède
du
monde
moderne,
en
Lui,
je
démêle
le
conflit
intérieur
Ei,
ei,
tudo
isso
Ele
pode
fazer
por
você
também
Hé,
hé,
tout
cela,
Il
peut
le
faire
pour
toi
aussi
Eu
sei
que
basta
só
acreditar
e
correr
pelo
bem
Je
sais
qu'il
suffit
de
croire
et
de
courir
pour
le
bien
Não
desespere,
espere,
se
esmere
e
prospere
Ne
désespère
pas,
attends,
efforce-toi
et
prospère
Confere
o
Deus
que
interfere
na
sua
vida
e
te
leva
além
Vérifie
le
Dieu
qui
interfère
dans
ta
vie
et
t'emmène
plus
loin
Templo
Soul,
do
EU
SOU,
sei
que
sou
Temple
Soul,
du
JE
SUIS,
je
sais
que
je
suis
Me
chamou,
me
curou,
me
alegrou,
vou
que
vou
Il
m'a
appelé,
Il
m'a
guéri,
Il
m'a
réjoui,
je
vais
y
aller
A
qualquer
lugar
que
Ele
falar
pra
Partout
où
Il
me
dira
d'
Eu
ir,
pois
hoje
canto
como
o
rei
Davi
Aller,
car
aujourd'hui
je
chante
comme
le
roi
David
O
meu
Senhor
sempre
vou
servir,
Ele
manda
de
lá
que
eu
obedeço
daqui
Je
servirai
toujours
mon
Seigneur,
Il
commande
de
là-haut
et
j'obéis
d'ici
É
sério!
Deus
está
em
nosso
ministério
C'est
sérieux
! Dieu
est
dans
notre
ministère
É
sério!
Caminhamos
sob
o
Seu
critério
C'est
sérieux
! Nous
marchons
selon
Ses
critères
É
sério!
O
bom
som
que
bate
no
estéreo
C'est
sérieux
! Le
bon
son
qui
bat
dans
le
stéréo
É
sério
(É
sério)
É
sério
C'est
sérieux
(C'est
sérieux)
C'est
sérieux
É
sério!
Cantando
revelamos
o
mistério
C'est
sérieux
! En
chantant,
nous
révélons
le
mystère
É
sério!
Do
reino
que
destrói
o
império
C'est
sérieux
! Du
royaume
qui
détruit
l'empire
É
sério!
O
Senhor
nos
dá
Seu
refrigério
C'est
sérieux
! Le
Seigneur
nous
donne
Son
réconfort
Jeová,
usa
os
seus
filhos:
Fex
e
Rogério
Jéhovah,
utilise
Ses
enfants
: Fex
et
Rogério
O
fermento
no
pão
faz
massa
crescer
Le
levain
dans
le
pain
fait
lever
la
pâte
Quer
agradar
a
Deus,
então
precisa
crer
Si
tu
veux
plaire
à
Dieu,
alors
tu
dois
croire
É
verdade
o
ditado
que
saco
vazio
não
para
em
pé
C'est
vrai,
le
dicton
dit
qu'un
sac
vide
ne
tient
pas
debout
Sendo
assim
não
adianta,
então,
orar
a
Deus
pedindo
fé
Donc,
cela
ne
sert
à
rien
de
prier
Dieu
en
demandant
la
foi
Abra
os
teus
ouvidos,
escute
a
palavra
Ouvre
tes
oreilles,
écoute
la
parole
A
fé
vem
por
ouvir,
não
tem
abracadabra
La
foi
vient
en
écoutant,
il
n'y
a
pas
d'abracadabra
Sossega
o
teu
role,
vai
pro
sofá
e
fica
relax
Calme
ton
rythme,
va
sur
le
canapé
et
relaxe-toi
Aumenta
o
volume:
Deus
vai
usar
o
Fex
Augmente
le
volume
: Dieu
utilisera
Fex
F-E-X
junto
com
Rogério
F-E-X
avec
Rogério
Deixando
uma
pá
de
lugar
vago
no
cemitério
Laissant
une
place
vide
au
cimetière
Num
é
tiração
nem
muito
menos
impropério
Ce
n'est
pas
de
la
moquerie,
ni
de
l'injure
É
sério,
(É
sério),
É
sério,
(É
sério)
C'est
sérieux,
(C'est
sérieux),
C'est
sérieux,
(C'est
sérieux)
Somos
instrumentos
e
seremos
usados
Nous
sommes
des
instruments
et
nous
serons
utilisés
Da
maneira
que
o
Senhor
achar
melhor
De
la
manière
que
le
Seigneur
jugera
meilleure
Sabe
o
que
se
passa
em
nosso
Il
sait
ce
qui
se
passe
dans
notre
Pensamento
a
todo
momento,
nos
conhece
decor
Pensée
à
chaque
instant,
Il
nous
connaît
par
cœur
Manda
e
desmanda,
comanda
e
não
desanda,
é
o
nosso
General-Mor
Il
ordonne
et
désordonne,
commande
et
ne
s'effondre
pas,
c'est
notre
Général-Mor
Nos
amou,
nos
salvou,
perdoou,
sacrificou
a
Si
mesmo
com
sangue
e
suor
Il
nous
a
aimés,
Il
nous
a
sauvés,
Il
nous
a
pardonnés,
Il
s'est
sacrifié
Lui-même
avec
sang
et
sueur
É
sério!
Deus
está
em
nosso
ministério
C'est
sérieux
! Dieu
est
dans
notre
ministère
É
sério!
Caminhamos
sob
o
Seu
critério
C'est
sérieux
! Nous
marchons
selon
Ses
critères
É
sério!
O
bom
som
que
bate
no
estéreo
C'est
sérieux
! Le
bon
son
qui
bat
dans
le
stéréo
É
sério
(É
sério)
É
sério
C'est
sérieux
(C'est
sérieux)
C'est
sérieux
É
sério!
Cantando
revelamos
o
mistério
C'est
sérieux
! En
chantant,
nous
révélons
le
mystère
É
sério!
Do
reino
que
destrói
o
império
C'est
sérieux
! Du
royaume
qui
détruit
l'empire
É
sério!
O
Senhor
nos
dá
Seu
refrigério
C'est
sérieux
! Le
Seigneur
nous
donne
Son
réconfort
Jeová,
usa
os
seus
filhos:
Fex
e
Rogério
Jéhovah,
utilise
Ses
enfants
: Fex
et
Rogério
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.