Fex Bandollero feat. Tiago Mattos - Crer pra Ver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fex Bandollero feat. Tiago Mattos - Crer pra Ver




Crer pra Ver
Believe to See
Fex Bandollero
Fex Bandollero
Vem e crê, é chegada a hora, um novo amanhecer
Come and believe, the time has come, a new dawn
É tempo de plantar, é tempo de colher
It's time to plant, it's time to reap
É tempo de mudar, é tempo de viver
It's time to change, it's time to live
É tempo de lutar, é tempo de vencer
It's time to fight, it's time to win
10 viram gigantes, 2 viram a promessa
10 became giants, 2 saw the promise
Sigamos confiantes, Sua palavra se confessa
Let us continue confidently, His word confesses
Seja como antes por um filho que regressa
Be as before for a child who returns
Ou por seres ofuscantes do brilho que interessa
Or for dazzling beings of the brightness that matters
Não precisa ser maior do que um grão de mostarda
It doesn't need to be bigger than a mustard seed
Nem precisa ser menor do que no peito guarda
Nor does it need to be smaller than what the chest holds
Espero na justiça que não falha e nem tarda
I wait for justice that does not fail or delay
Pois sei que está adiante e na minha retaguarda
For I know that it is ahead and in my rearguard
Mover de montes pra onde elevo o meu olhar
Move mountains to where I raise my gaze
Abrir de fontes onde minha vista vou lavar
Open fountains where I will wash my sight
Pra contemplar a Tua face e Te vislumbrar
To contemplate Your face and glimpse You
Milagre não é o cego ver é ele poder Te enxergar
A miracle is not for the blind to see, it is for him to be able to see You
Tiago Mattos
Tiago Mattos
Crer mais do que ver
To believe more than to see
É enxergar a mão de Deus sobre mim...
Is to see the hand of God upon me...
Saber que o amanhacer
To know that the sunrise
Comprova a fé, esperança sem fim...
Proves faith, endless hope...
Fex Bandollero
Fex Bandollero
Certeza do que esperamos, prova do que não vemos
Certainty of what we hope for, proof of what we do not see
Fortaleza onde clamamos, resposta que obtemos
Strength where we cry out, answer we obtain
Clareza em que mergulhamos, retoma quando perdemos
Clarity in which we dive, resumes when we lose
Firmeza em que confiamos, nos mostra como podemos
Firmness in which we trust, shows us how we can
Andar sobre as águas ir na Tua direção
Walk on water, go in Your direction
Mandar todas mágoas embora do coração
Send all sorrows away from the heart
Bem aventurança aliança que nos alcança
Blessed alliance that reaches us
E avança na perseverança de quem se lança em oração
And advances in the perseverance of those who launch themselves in prayer
É preciso nascer de novo...
It is necessary to be born again...
E no dia seguinte pedir pelo renovo
And the next day ask for renewal
Pra chegar no outro dia e implorar tudo de novo
To arrive the next day and beg for everything again
Levanto e ando, agradecido, me locomovo
I get up and walk, grateful, I move
Enquanto a ventania quer me fazer pender
While the wind wants to make me lean
Sua sabedoria me ensina a depender
Your wisdom teaches me to depend
Como pode não amar o irmão que na frente de você
How can you not love the brother who is in front of you
E vir dizer que ama o Pai que seus olhos nem podem ver
And come to say that you love the Father whom your eyes cannot even see
Tiago Mattos
Tiago Mattos
Crer mais do que ver
To believe more than to see
É enxergar a mão de Deus sobre mim...
Is to see the hand of God upon me...
Saber que o amanhacer
To know that the sunrise
Comprova a fé, esperança sem fim...
Proves faith, endless hope...
Tiago Mattos
Tiago Mattos
Abrir os olhos...
Open your eyes...
Acordar...
Wake up...
Sentir o amor...
Feel the love...
Acreditar...
Believe...
Não nada impossível...
Nothing is impossible...
Fex Bandollero
Fex Bandollero
Não há!
There is not!
Tiago Mattos
Tiago Mattos
Não há!
There is not!
Fex Bandollero
Fex Bandollero
Não há!
There is not!
Tiago Mattos
Tiago Mattos
Não há...
There is not...
Fex Bandollero
Fex Bandollero
Tome, veja, cada ferida aberta
Take, see, each open wound
Toque, esteja bem pronto pra descoberta
Touch, be ready for the discovery
Se assim você consegue sua dúvida é certa
If this is the only way you can, your doubt is certain
Corre, deseja ter a visão que liberta
Run, wish to have the vision that liberates
Muitos se aproximaram, outros se afastaram
Many came closer, others moved away
Muitos desacreditaram, outros nem questionaram
Many disbelieved, others did not even question
Mas aqueles que seus olhos nem sequer presenciaram
But those whose eyes have not even witnessed
São felizes pois em seus corações confirmaram
Are happy because in their hearts they have already confirmed
Refrão 2x
Chorus 2x
Tiago Mattos
Tiago Mattos
Crer mais do que ver
To believe more than to see
É enxergar a mão de Deus sobre mim...
Is to see the hand of God upon me...
Saber que o amanhacer
To know that the sunrise
Comprova a fé, a esperança sem fim.
Proves faith, hope without end.
Comprova a fé, esperança sem fim...
Proves faith, hope without end...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.