Paroles et traduction Fex Bandollero - Abrusolhus

Abrusolhus

Vim, vi, venci, assumo meu lugar
Esse espaço agora é meu e aqui vou ficar
Não adianta chorar o leite derramado
Tô firmado e pronto pra voar

Nem vem me segurar e nem me derrubar
Senão você não terá como se desculpar
Se pá se achar que deve vem tentar
Sei lá, se eu fosse nem ia me arriscar

Então tá, deixa como tá, eu aqui no meu canto
Espanto e no que faço me garanto
Nem me vem com porém, contudo, entretanto
Que eu provo o quanto vale o desencanto

Eu tô no meu adianto sem atrasa lado
Sem pagar de coitado e dar boi pra safado
Cuidado, a inveja te deixa parado
Zuado, acabado, desorientado

Marginalizado por si próprio
Mais que afundado pelo ódio
Louco, bem chapado, triste ópio
E assim fica atrasado rumo ao pódio

Sóbrio e certeiro feito ponteiro de relógio
Move o mundo inteiro, a cada hora um episódio
Um marco, entre águas, divisório
O fim do seu "mundinho" ilusório

Ei, abra os olhos
Enxergue a realidade
Dez mil anos luz a sua frente
Não é mala, é simplesmente a verdade

Ei, abra os olhos
Enxergue a realidade
Dez mil anos luz a sua frente
Não é mala, é simplesmente a verdade

Eu amo os que me amam e o resto o próprio nome diz
Parafraseando Marisa Monte "bem que se quis"
Comédia infeliz, se apaga como giz
Te deixo a cicatriz: FEX

Tô bem no seu nariz e não sou remédio pra coriza
Sou o seu pior pesadelo, sua ogeriza
Me economiza com sua mente indecisa
Vê se realiza e sai da brisa

Agiliza e contabiliza quanto tempo perdido
Se martirizando e se preocupando comigo
Faz a sua e não me amola
Pica a mula, dá o fora, pula, se joga, inimigo

Quer correr perigo!? Veio ao lugar certo
Pelo certo se sentir correto
Direto e reto, sem bancar o esperto
Senão acerto você e quem tiver por perto

Pensamento aberto pra sinceridade
Não suporto covarde que vive na imaturidade
Maldade que invade e toma conta da vaidade a vontade
Verdade sem rivalidade mesmo que não agrade

A possibilidade de ser alguém melhor
Com integridade na vida ninguém fica só
Pare, pense e olhe ao seu redor
É de dar dó, mas escolheu o lado bem pior

Ei, abra os olhos
Enxergue a realidade
Dez mil anos luz a sua frente
Não é mala, é simplesmente a verdade

Ei, abra os olhos
Enxergue a realidade
Dez mil anos luz a sua frente
Não é mala, é simplesmente a verdade

Abrusolhus

I came, I saw, I conquered, and I take my place
This space is now mine and here I will stay
Don't be crying over spilled milk
I'm ready to fly

Don't try to hold me back or bring me down
Otherwise you won't be able to apologize
If you think you should, come and try
I don't know, if I were you I wouldn't even risk it

So there you go, leave it as it is, I'm here in my corner
I amaze and I guarantee what I do
Don't come to me with buts, howevers, or on the other hands
I prove how much disillusionment is worth

I'm ahead of my time without being late
Without posing as a wretch and giving an ox to a rogue
Be careful, envy will leave you paralyzed
Taunted, broken, disoriented

Marginalized by himself
More than sunken by hatred
Crazy, stoned, sad opium
And so he falls behind on his way to the podium

Sober and accurate like the hand of a clock
It moves the whole world, every hour an episode
A landmark, between waters, a dividing line
The end of your illusory "little world"

Hey, open your eyes
See the reality
Ten thousand light years ahead of you
It's not nonsense, it's simply the truth

Hey, open your eyes
See the reality
Ten thousand light years ahead of you
It's not nonsense, it's simply the truth

I love those who love me and the rest as the name says
Paraphrasing Marisa Monte "that's what it was meant to be"
Unhappy comedy, disappears like chalk
I leave you the scar: FEX

I'm right in front of your nose and I'm not a medicine for a runny nose
I'm your worst nightmare, your disgust
Save me from your indecisive mind
Try to realize and get out of the breeze

Speed up and count how much time you've wasted
Tormenting yourself and worrying about me
Do your own thing and don't bother me
Get on with it, get out, jump, throw yourself, enemy

Do you want to put yourself in danger? You've come to the right place
To feel right about being right
Direct and straight, without being clever
Otherwise I'll hit you and whoever's around

Open mind for sincerity
I can't stand cowards who live in immaturity
Evil that invades and takes over vanity at will
Truth without rivalry even if it doesn't please

The possibility of being someone better
With integrity in life, no one is alone
Stop, think and look around you
It's a pity, but you've chosen the much worse side

Hey, open your eyes
See the reality
Ten thousand light years ahead of you
It's not nonsense, it's simply the truth

Hey, open your eyes
See the reality
Ten thousand light years ahead of you
It's not nonsense, it's simply the truth