Paroles et traduction Fey - Almibar

Almibar

Así, pegados tu why yo
En medio de la habitación
Sin hablar, inmóviles
Sorbiéndonos al respirar

Con la música mas romántica
Que puedo imaginar
Mientras la ciudad
Hierve alrededor
Why acaba un día mas

Corazón en almíbar
Estoy mas que loca perdida
Corazón en almíbar
No se si podré detenerme aquí

Bailar, sin mover los pies
Sintiéndote al milímetro
A la luz del verde neón
A ráfagas desde el balcón

Este sábado medio abúlico
De lluvia why tráfico
Tengo la impresión
De que es lo mejor
Que se puede hacer a dos

Corazón en almíbar
Estoy mas que loca perdida
Corazón en almíbar
No se si podré detenerme aquí

Justo a la distancia
A la que se contagian las llamas
Vuelvo a decirte que no

Este sábado medio insípido
Tan anodino why gris
Se nos convirtió
En la película perfecta para dos

Corazón en almíbar
Estoy mas que loca perdida
Corazón en almíbar
No se si podré detenerme

Corazón en almíbar
Cazador de fruta prohibida
Corazón en almíbar
No se si podré detenerme

Corazón en almíbar
Estoy mas que loca perdida
Corazón en almíbar
No se si podré detenerme aquí

Сахарный сироп

Стоим в обнимку, как прежде
В тиши бескрайней комнаты
В молчании, недвижные
И дышим в такт друг с другом

Под звуки музыки нежной
Той, что могу лишь представить
Меж каменных джунглей
Вскипающих за окном
Вот и прошёл ещё один

Сердце в сладком сиропе
Я сошла с ума, я потеряна
Сердце в сладком сиропе
Боюсь, что не смогу отдалиться

Танцуем, не сходя с места
Чувствуя друг друга целиком
В свете лучей зелёного неона
Ворвавшихся с балкона

Суббота вялая, дождливая
С проливным дождём и пробками
Но чувствую
Что лучше
И придумать невозможно

Сердце в сладком сиропе
Я сошла с ума, я потеряна
Сердце в сладком сиропе
Боюсь, что не смогу отдалиться

На расстоянии
Когда разгорается пламя
Тебе снова говорю «нет»

Суббота пресная, безжизненная
Такая неприглядная и серая
Но превратилась
В идеальный фильм, в котором мы одни

Сердце в сладком сиропе
Я сошла с ума, я потеряна
Сердце в сладком сиропе
Не смогу себя остановить

Сердце в сладком сиропе
Я охочусь за запретным плодом
Сердце в сладком сиропе
Не смогу себя остановить

Сердце в сладком сиропе
Я сошла с ума, я потеряна
Сердце в сладком сиропе
Боюсь, что не смогу отдалиться