Paroles et traduction Fey - Dolerá

Dolerá

Ha sido un gran esfuerzo el quedarme aquí
He dedicado tantas horas para ti
Te pido por favor no vuelvas a intentar
Chantajes y mentiras ya no servirán
Me varas marcharme sin mirar atrás
Tu crueldad ya no me alcanzara

Dolerá
Puedo enfrentarme a la verdad
Soledad
Ya no me asusta sé que pasará

He perdido tanto tiempo junto a ti
Me enferma ver lo que tú eras para mí
No quiero ni pensar dónde pude acabar
Sintiendo que me asfixio ya no puedo más
Volveré a respirar mi libertad cambiaré de piel una vez más

Dolerá
Puedo enfrentarme a la verdad
Soledad
Ya no me asusta sé que pasará

Dolerá y con el tiempo sanará
Soledad ya no queda nada para dar

No volveré nunca seré la misma de ayer
Ya nada es igual
Y aquí morirás

It Will Hurt

Staying here has been a monumental effort
I've dedicated so many hours to you
I ask you, please, don't try again
Blackmail and lies will no longer suffice
I'm leaving now, without looking back
Your cruelty cannot reach me anymore

It will hurt
I can face the truth
Loneliness
No longer scares me, I know it will pass

I've lost so much time with you
It sickens me to see what you meant to me
I don't even want to think about how I could have ended up
Feeling like I'm suffocating, I can't take it anymore
I will breathe my freedom again, I will shed my skin once more

It will hurt
I can face the truth
Loneliness
No longer scares me, I know it will pass

It will hurt, and over time it will heal
Loneliness, there's nothing more I can give

I will never be the same as I was yesterday
Nothing is the same anymore
And here you will die