Fey - Dos Corazones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fey - Dos Corazones




Dos Corazones
Two Hearts
No por qué la luna sale en cuanto nos ve
I don't know why the moon rises as soon as it sees us
Y en el estanque, fíjate, se nos ponen a llover estrellas
And in the pond, look, stars start to rain down on us
Te quiero sin tregua
I love you without truce
como yo
You as I
Perdiste más de una historia de amor
You have lost more than one love story
Y es el recuerdo del dolor que nos ata como enredadera
And it is the memory of that pain that binds us like a vine
Adoro tus pecas
I adore your freckles
Dos corazones unidos
Two hearts united
Justo mitad con mitad
Exactly half to half
Polos opuestos que se completan
Opposites that complement each other
Dos corazones flechados
Two hearts shot
Nacidos para ser par
Born to be a pair
Mundos perdidos viviendo siempre a dos
Lost worlds always living together
Miro sin ver por dónde piso, me basta saber
I look without seeing where I step, I am enough to know
Que vas conmigo para estar
That you are with me to be
Como los neones encendidos
Like the lit neon signs
Me gustas de veras
I really like you
Dos corazones unidos por pura casualidad
Two hearts united by pure chance
Polos opuestos que se completan
Opposites that complement each other
Dos corazones tatuados
Two hearts tattooed
Únicos, tal para cual
Unique, each one for the other
Si eres mío, yo soy tu dueña
If you are mine, I am your owner
Dos corazones unidos
Two hearts united
Justo mitad con mitad
Exactly half to half
Polos opuestos que se completan
Opposites that complement each other





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez, Marella Cayre, Gianpietro Felisatti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.