Paroles et traduction Fey - Diselo Con Flores

Diselo Con Flores

Solamente porque no te atreves
Quieres y no puedes
Valla plan
Otra noche solitaria
Con la historia preparada
Sin que te decidas a llamar
Cuantas cartas hay amontonadas
Que jamas te atreves a enviar
Las dos cuadras que separan
Su ventana de tu casa
Son un mar infranqueable
Diselo con flores esta noche
Sin perder el tiempo
NO hay ningun motivo para demorarlo mas
Diselo con flores esta noche
A corazon abierto
El mejor amigo del amor es la verdad
Es inutil toda esta comedia
De pensar en ella y al final
No contarle que la llevas
Tan metida en la cabeza
Como un clavo atravesado
Diselo con flores esta noche
Sin perder el tiempo
NO hay ningun motivo para demorarlo mas
Diselo con flores esta noche
A corazon abierto
El amor es ciego no hay porque disimular
Las dos cuadras que separan
Su ventana de tu casa
Son un mar infranqueable
Diselo con flores esta noche
Sin perder el tiempo
NO hay ningun motivo para demorarlo mas
Diselo con flores esta noche
A corazon abierto
El mejor amigo del amor es la verdad
Diselo con flores esta noche sin perder el tiempo
Diselo con flores esta noche a corazon abierto
Diselo con flores esta noche sin perder el tiempo
Diselo con flores esta noche a corazon abierto
Diselo con flores

Tell Her with Flowers

Only because you don't dare
You want to but can't
What a plan
Another solitary night
With the story prepared
Without you deciding to call
How many letters are piled up
That you never dare to send
The two blocks that separate
Her window from your house
Are an impassable sea
Tell her with flowers tonight
Without wasting time
There is no reason to delay it any longer
Tell her with flowers tonight
With an open heart
The best friend of love is truth
All this comedy is useless
Of thinking about her and in the end
Not telling her that you keep her
So deep in your head
Like a nail driven through
Tell her with flowers tonight
Without wasting time
There is no reason to delay it any longer
Tell her with flowers tonight
With an open heart
Love is blind, no need to hide
The two blocks that separate
Her window from your house
Are an impassable sea
Tell her with flowers tonight
Without wasting time
There is no reason to delay it any longer
Tell her with flowers tonight
With an open heart
The best friend of love is truth
Tell her with flowers tonight without wasting time
Tell her with flowers tonight with an open heart
Tell her with flowers tonight without wasting time
Tell her with flowers tonight with an open heart
Tell her with flowers