Fey - Flor de un Dia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fey - Flor de un Dia




Flor de un Dia
Flower of a Day
En el andn de la estacin
On the platform of the station
Con el primer tren necios tu y yo
With the first train, foolish you and I
Intentamos prolongar
We tried to prolong
Algo mas la noche corriendo detras
Something more, the night running behind
De una Luna timida
A timid Moon
Que escapaba de la luz
That escaped from the light
Cada vez
Each time
Mas deprisa por el sur
Faster to the South
Flor de un dia fuego para dos
Flower of a day, fire for two
Combinacin de dulce y acido
Combination of sweet and sour
Flor de un dia huellas de carmin
Flower of a day, traces of carmine
Por tu pecho y por el mio
On your chest and mine
Los flecos de tu olor
The fringes of your scent
Odiando ver salir el Sol
Hating to see the Sun rise
Quise llorar y no me atrevi
I wanted to cry but I didn't dare
Todo aquel sabor a sal
All that salty flavor
Que la mar traia, decia al pasar
That the sea brought, said as it passed
Que lo nuestro no era mas
That ours was nothing more
Que un incendio, temporal
Than a fire, temporary
Que al arder
That when it burns
Ni cenizas deja atras
It doesn't even leave ashes behind
Flor de un dia fuego para dos
Flower of a day, fire for two
Combinacin de dulce y acido
Combination of sweet and sour
Flor de un dia huellas de carmin
Flower of a day, traces of carmine
Por tu pecho y por el mio
On your chest and mine
Los flecos de tu olor
The fringes of your scent
Flor de un dia fuego para dos
Flower of a day, fire for two
Combinacin de dulce y acido
Combination of sweet and sour
Flor de un dia huellas de carmin
Flower of a day, traces of carmine
Por tu pecho y por el mio
On your chest and mine
Los flecos de tu olor
The fringes of your scent
Flor de un dia fuego para dos
Flower of a day, fire for two
Combinacin de dulce y acido
Combination of sweet and sour
Flor de un dia huellas de carmin
Flower of a day, traces of carmine
Por tu pecho y por el mio
On your chest and mine
Los flecos de tu olor
The fringes of your scent





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez, Belen Aguilar Esponda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.