Paroles et traduction Fey - La Edad de la Inocencia
Se
fue
apagando
el
verano
L'été
s'est
éteint
También
la
luz
La
lumière
aussi
El
otoño
pasó
L'automne
est
passé
Tan
deprisa
que
ni
cuenta
me
di.
Si
vite
que
je
ne
m'en
suis
pas
rendu
compte.
Diciembre
oliendo
a
lluvia
Décembre
sentant
la
pluie
Entro
sin
avisar,
Arrive
sans
prévenir,
Y
en
el
blanco
algodón
Et
dans
le
coton
blanc
De
las
nubes
hay
algo
especial.
Des
nuages,
il
y
a
quelque
chose
de
spécial.
Que
me
ha
metido
un
hormiguero
en
las
venas
Qui
m'a
mis
une
fourmilière
dans
les
veines
Mientras
me
obliga
a
mirar
atrás,
Alors
qu'il
me
force
à
regarder
en
arrière,
Trayéndome
otra
vez
Me
ramenant
encore
une
fois
Los
días
de
la
escuela,
Les
jours
d'école,
Por
un
aire
que
sabe
a
Navidad.
Par
un
air
qui
sent
Noël.
Regresa
la
edad
de
la
inocencia
L'âge
de
l'innocence
revient
El
amigo
más
fiel
L'ami
le
plus
fidèle
Regresa
la
edad
de
la
inocencia
L'âge
de
l'innocence
revient
Y
soy
la
niña
que
fui
ayer.
Et
je
suis
la
petite
fille
que
j'étais
hier.
Si
hubiera
copos
de
nieve
S'il
y
avait
des
flocons
de
neige
Cayendo
aquí
Tomber
ici
Volvería
a
pegar
Je
remettrais
La
nariz
en
la
vitrina
feliz.
Le
nez
sur
la
vitrine
heureux.
Cuando
hay
reflejos
de
ilusión
encendidos
Quand
il
y
a
des
reflets
d'illusion
allumés
En
el
barniz
de
un
sueño
infantil,
Dans
le
vernis
d'un
rêve
d'enfant,
Podría
suceder
Cela
pourrait
arriver
Que
hasta
las
mismas
piedras
Que
même
les
pierres
Se
hagan
tiernas
en
esta
Navidad.
Deviennent
tendres
à
Noël.
Regresa
la
edad
de
la
inocencia
L'âge
de
l'innocence
revient
El
amigo
más
fiel.
L'ami
le
plus
fidèle.
Regresa
la
edad
de
la
inocencia
L'âge
de
l'innocence
revient
Y
soy
la
niña
que
fui
ayer.
Et
je
suis
la
petite
fille
que
j'étais
hier.
Regresa
la
edad
de
la
inocencia
L'âge
de
l'innocence
revient
El
amigo
más
fiel.
L'ami
le
plus
fidèle.
No
sé
que
pasa
por
mi
cabeza
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
dans
ma
tête
Que
no
hago
más
que
dar
cuentas
Que
je
ne
fais
que
rendre
compte
Muriendo
por
volver.
Mourant
pour
revenir.
Sin
miedo
a
la
edad
de
la
inocencia
Sans
peur
de
l'âge
de
l'innocence
El
amigo
más
fiel.
L'ami
le
plus
fidèle.
Volviendo
a
la
edad
de
la
inocencia
Retournant
à
l'âge
de
l'innocence
Empiezo
a
ser
niña
otra
vez.
Je
commence
à
être
une
enfant
à
nouveau.
Regresa
la
edad
de
la
inocencia
L'âge
de
l'innocence
revient
El
amigo
más
fiel
L'ami
le
plus
fidèle
Regresa
la
edad
de
la
inocencia
L'âge
de
l'innocence
revient
Y
vuelvo
a
ser
niña
otra
vez.
Et
je
redeviens
une
enfant.
Regresa
la
edad
de
la
inocencia
L'âge
de
l'innocence
revient
El
amigo
más
fiel.
L'ami
le
plus
fidèle.
Regresa
la
edad
de
la
inocencia.
L'âge
de
l'innocence
revient.
Oh.
Oh.
Regresa
la
edad
de
la
inocencia
L'âge
de
l'innocence
revient
El
amigo
más
fiel.
L'ami
le
plus
fidèle.
Y
algo
pasa
por
mi
cabeza
Et
quelque
chose
se
passe
dans
ma
tête
Que
vuelvo
a
ser
niña
otra
vez.
Que
je
redeviens
une
enfant.
Sin
miedo
a
la
edad
de
la
inocencia
Sans
peur
de
l'âge
de
l'innocence
El
amigo
más
fiel.
L'ami
le
plus
fidèle.
Volviendo
a
la
edad
de
la
inocencia
Retournant
à
l'âge
de
l'innocence
Empiezo
a
ser
niña
otra
vez
Je
commence
à
être
une
enfant
à
nouveau
Évaluez la traduction
1
La Edad de la Inocencia
2 Ven y Canta
3 Las Campanas del Amor
4 Feliz Navidad
5 Estas Navidades
6 Hoy VI Llorar a Santa Claus
7 Nuestra Navidad
8 Los Peces En El Rio
9 El Viaje de Lo Eterno
10 Historia de Navidad
11 Silent Night
12 Adeste Fideles
13 La Marimorena
14 Ven a Mi Casa
15 Navidad
16 Jingle Bells
2 Ven y Canta
3 Las Campanas del Amor
4 Feliz Navidad
5 Estas Navidades
6 Hoy VI Llorar a Santa Claus
7 Nuestra Navidad
8 Los Peces En El Rio
9 El Viaje de Lo Eterno
10 Historia de Navidad
11 Silent Night
12 Adeste Fideles
13 La Marimorena
14 Ven a Mi Casa
15 Navidad
16 Jingle Bells
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.