Paroles et traduction Fey - Loneliness

Loneliness

I look around asking me why
You lost yourself inside you
It seems like nowhere for you to escape
When love has lost any meaning for you
You drown in empty sorrow
You ask yourself what is up for my fate
Tell me what happens now
Is this where we must stop
Tell me is this what we've become
As loneliness nears you stare and wonder
If you are a name or just a number
As loneliness nears you stare and wonder
It's cold as hell when we distance ourselves
To give us not the answers
I hope to find in you the same tenderness
Tell me what happens now
Is this where we must stop
Tell me is this what we've become
As loneliness nears you stare and wonder
If you are a name or just a number
Alone in the dark with your fear and thunder
The beat of your heart sounds as loudest thunder
As loneliness nears you stare and wonder
If you are a name or just a number
Alone in the dark with your fear and thunder
The beat of your heart sounds as loudest thunder

Одиночество

Я оглядываюсь вокруг и спрашиваю себя, почему
Ты потерялся в себе
Кажется, тебе некуда бежать
Когда любовь потеряла для тебя всякий смысл
Ты тонешь в пустой печали
Ты спрашиваешь себя, что уготовано моей судьбе
Скажи мне, что теперь будет
Неужели это конец?
Скажи мне, неужели мы стали такими?
Когда одиночество приближается, ты смотришь и задаешься вопросом
Имя ли ты или просто номер
Когда одиночество приближается, ты смотришь и задаешься вопросом
Так холодно, когда мы отдаляемся друг от друга
Не давая себе ответов
Я надеюсь найти в тебе ту же нежность
Скажи мне, что теперь будет
Неужели это конец?
Скажи мне, неужели мы стали такими?
Когда одиночество приближается, ты смотришь и задаешься вопросом
Имя ли ты или просто номер
Один в темноте со своим страхом и громом
Стук твоего сердца звучит как самый громкий гром
Когда одиночество приближается, ты смотришь и задаешься вопросом
Имя ли ты или просто номер
Один в темноте со своим страхом и громом
Стук твоего сердца звучит как самый громкий гром