Paroles et traduction Fey - No More Lies

No More Lies

Staying here for you now
Has been my worst crime
Something I swore not to do
Through my whole life
Why did I ever listen
To your promises
When nothing changing
You and all the lies you say

As I leave,
All you say is nothing but the same
Face the truth
You can't controle my fate

No more lies,
It's painful to me but I'm free at least
No more lies,
No fear, no silence, no about of the past

It seems now that you worst
Fear has gone crushing down
It seconds me to see
How lilttle you are now
I'll never find myself
Standing again right here
Where I couldn't breathe before
'Cause now I have no fear

Would you take
The pain you gave when I was there
I doubt
You have the stregth to spare

No more lies,
It's painful to me but I'm free at least
No more lies,
No fear, no silence, no about of the past

No more lies,
It's painful to me but I'm free at least
No more lies,
No fear, no silence, no about of the past

Never again will I be there
Like I was there for you before
Never again will I be there
Like I was there for you before
Never again will I be there
Like I was there for you before
Never again will I be there
Like I was there for you before

Now nothing is the same
Now nothing is the same
And gone is the pain
No care with the blame
'Cause gone is the pain

Now nothing is the same
'Cause gone is the pain
Now nothing is the same

Хватит лжи

Оставаться здесь ради тебя
Было моей худшей ошибкой,
Тем, что я клялась не делать
Всю свою жизнь.
Зачем я вообще слушала
Твои обещания,
Когда ничего не меняется,
Ты и вся твоя ложь?

Когда я ухожу,
Всё, что ты говоришь — лишь то же самое.
Посмотри правде в глаза,
Ты не управляешь моей судьбой.

Хватит лжи,
Мне больно, но я хотя бы свободна.
Хватит лжи,
Нет страха, нет молчания, нет прошлого.

Кажется, теперь твой худший
Страх рухнул.
Мне забавно видеть,
Насколько ты ничтожен сейчас.
Я никогда больше не окажусь
Здесь снова,
Там, где я раньше не могла дышать,
Потому что теперь у меня нет страха.

Взял бы ты на себя
Боль, которую ты причинил, когда я была рядом?
Сомневаюсь,
Что у тебя хватит на это сил.

Хватит лжи,
Мне больно, но я хотя бы свободна.
Хватит лжи,
Нет страха, нет молчания, нет прошлого.

Хватит лжи,
Мне больно, но я хотя бы свободна.
Хватит лжи,
Нет страха, нет молчания, нет прошлого.

Я больше никогда не буду рядом,
Как была раньше.
Я больше никогда не буду рядом,
Как была раньше.
Я больше никогда не буду рядом,
Как была раньше.
Я больше никогда не буду рядом,
Как была раньше.

Теперь всё иначе,
Теперь всё иначе,
И боль ушла,
Нет смысла винить,
Ведь боль ушла.

Теперь всё иначе,
Ведь боль ушла.
Теперь всё иначе.